TROLLBUNDET - oversettelse til Engelsk

• enchanted
• mesmerized
• enthralled
• spellbound
• captivated
• entranced
• mesmerised
• under the spell
• transfixed
• mystified

Eksempler på bruk av Trollbundet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Så gikk det bort. Jeg var trollbundet.
It then went away. I was spellbound.

Faerie Magazine er en kvartalsvis magasin som feirer alle ting trollbundet.
Faerie Magazine is a quarterly magazine that celebrates all things enchanted.

Dette vil hjelpe deg å skape en opplevelse som vil la publikum trollbundet.
These will help you craft an experience that will leave the audience spellbound.

Og kom deg vekk fra folk som er trollbundet av det.
And get away from people who are mesmerized by it.

Hun nøt popmusikk bekymringsløst Han ble trollbundet.
She enjoyed a teen pop without worries He was enchanted.

Vi satt som trollbundet…“.
We sat as spellbound…” Recognized leader.

Jeg var trollbundet.
I was mesmerized.

Han bare stirret tilbake, trollbundet.
And he just stared back at me, mesmerized.

Vi tror at du har vært trollbundet.
We believe that you may have been spellbound.

Hva skjer?-Visste dere at jeg var trollbundet?
What's going on? Did you know that I was spellbound?

Hun er trollbundet.
She's mesmerized.

Visste dere at jeg var trollbundet?
Did you know that I was spellbound?

Men snart falt jeg for den og ble trollbundet. Vanskelig publikum.
But soon, I fell for it and I was mesmerized. Tough crowd.

Hun har også hatt roller i Alfred Hitchcocks filmer Trollbundet(1945) og Notorious 1946.
Her last films for Selznick were Alfred Hitchcock's Spellbound(1945) and Notorious 1946.

Det stod i Trollbundet.
It was in Spellbound.

Temaet var"Trollbundet av Jim Crow-lovene.
The theme was enchantment under the jim crow laws.

Ballsport har gjennom tidende trollbundet mange mennesker, og gjør det fortsatt.
Ball sports have throughout time fascinated many people, and it still does.

Trollbundet over fossene av is på Axel Heibergbreen har vi vært.
Were enchanted by the cascades of ice on the Axel Heiberg Glacier.

Du vil bli trollbundet.
You will be mesmerized by it.

Først, fordi hun er trollbundet.
First, because she is bewitched.