TSJETSJENIA - oversettelse til Engelsk

• chechnya
• chechen republic

Eksempler på bruk av Tsjetsjenia på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I et så sammensveiset samfunn som Tsjetsjenia, er det få som tør å tale imot kidnappergjengene.
In a society as tight-knit as Chechnya's, few dare speak out against the kidnap gangs.

Selv om tyskerne hadde vilje til å utføre hemmelige operasjoner i Tsjetsjenia- som sabotasje av oljefeltene i Groznyj- strandet forsøkene på en tysk-tsjetsjensk allianse.
Although the Germans were able to undertake covert operations in Chechnya-such as the sabotage of Grozny oil fields-attempts at a German-Chechen alliance floundered.

Familiene til de to hjelpearbeiderne som er holdt som gisler i fem måneder i Russlands utbryterrepublikk Tsjetsjenia, har startet en kampanje for å få dem fri.
The families of two British aid workers held hostage for five months in Russia's breakaway republic of Chechnya have launched a campaign to try to get them released.

Han har tjenestegjort ved den reaktive artilleribataljonen på den 18 motoriserte infanteribrigaden[forband 27777 i Khankala og Kalynovska, Tsjetsjenia].
He serves in the missile artillery battalion of the 18th separate motorized rifle brigade(military unit No. 27777, deployed in Khankala and Kalinovskaya, Republic of Chechnya).

Så, georgians aktivt hadde støttet opprøret mot denikin i området tsjetsjenia og dagestan.
So, the Georgians had actively supported the uprising against Denikin in the area of Chechnya and Dagestan.

sønnen Alan gjennom stykket arbeider seg gjennom Bosnia, Rwanda og Tsjetsjenia som krigsfotograf.
while his son Alan throughout the play works his way from Bosnia to Rwanda and finally to Chechnya as a war photographer.

Det er virker ikke til å være mange grunner til at Abu Musab al-Zarqawi bevegde seg inn i Pankisi-juvet bortsett fra at området lå nært Tsjetsjenia hvor Al-Qaida stod sterkt.
It was largely unknown why Abu Musab al-Zarqawi chose to move into Pankisi Gorge when he could have also struck into Chechnya, where Al-Qaeda's presence was strong.

Grozny lufthavn(russisk: Аэропорт«Грозный»)(IATA: GRV, ICAO: URMG) er en flyplass som ligger 9 km nord for Groznyj, Tsjetsjenia.
Grozny Airport(Chechen: Соьлжа-ГӀалан аэропорт, Russian: Аэропорт«Грозный»)(IATA: GRV, ICAO: URMG) is an airport in Chechen Republic, Russia located 7.5 km north of Grozny.

er president og fungerende statsminister i den russiske delrepublikken Tsjetsjenia.
the Chechen Republic and a former member of the Chechen independence movement.

Frihet for Tsjetsjenia.
Freedom for Chechnya.

Fryktelig med Tsjetsjenia.
Isn't it terrible about Chechnya?

Jeg hater Tsjetsjenia!
I hate Chechnya.

Belær meg om Tsjetsjenia.
Lecture me on Chechnya.

Det styres fra Tsjetsjenia.
It's controlled from Chechnya.

Tsjetsjenia er overveiende muslimsk.
Chechnya is predominantly Muslim.

Tsjetsjenia var en krigssone.
Chechnya was a war zone.

Du ble såret i Tsjetsjenia.
You were wounded in Chechnya.

Tsjetsjenia er del av Russland.
Chechnya is part of Russia.

Tsjetsjenia er full av kriminelle.
Chechnya is a nation of criminals.

Ikke belær meg om Tsjetsjenia.
Do not lecture me on Chechnya.