TURSTIEN - oversettelse til Engelsk

• hiking trail
• path
• walking trail
• walking path

Eksempler på bruk av Turstien på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Solspeilet kan ses fra veien, Nasjonal turistveg Ryfylke, rett før en ankommer Jørpeland eller fra turstien på Jørpelandsholmen.
The Norwegian Stonehenge can be seen from The Norwegian Scenic Route Ryfylke and from the hiking trail at Jørpelandsholmen. Klungholmen may be visited year round.

Det står informasjonstavler nede ved fylkesveien, ved gardstuftene og på utsiktspunktet. Turstien krysser den gamle kjerreveien fra Vangrøfta til Gruegardene
The hiking trail crosses a historic road from Vangrøfta to the Gruegards and continues on the

Turstien begynner på vestsida av Rv 9, like ved rasteplassen på Honnevje.
The hiking trail starts on the western side of the main road Rv 9, by the Honnevje picnic area.

Turstien krysser den gamle kjerreveien fra Vangrøfta til Gruegardene
The hiking trail crosses a historic road from Vangrøfta to the Gruegards

Turstien til Øvre Sandvatnbrakka(Haugesund Turistforening) går langs begge sider på Nedre Sandvatn,
The path to Øvre Sandvatnbrakka goes on either side of the Nedre Sandvatn lake,

I slutten av turstien står Byzantine kirken Panagia Krina,
At the end of the path stands the Byzantine church of Panagia Krina,

I slutten av turstien står Byzantine kirken Panagia Krina,
At the end of the path the Byzantine church of Panagia Krina is located,

Via en gangbro over elven, ved siden av jernbanebroen, er det forbindelse til Bourne End i Buckinghamshire hvor turstien fortsetter mot Marlow.
The Thames Path from Cookham to Marlow uses a footbridge cantilevered from the Bourne End Railway Bridge over the river to link it with Bourne End in Buckinghamshire where the path continues towards Marlow.

Turstien langs vestsiden av vannet er universelt utformet med føringskant langs store deler av vannet.
The trail along the west side of the water is universally designed with leading edges along path.

Turstien er en blanding av dedikerte stier
The trail is a combination of dedicated trails

Turgåere kan gå på turstien gjennom leiren med hund i bånd, men ikke inn i leirområdet.
Hikers may walk with their dogs on the footpath through the campsite, but not in the rest of the camp.

Denne turstien, nord på øya, begynner med et besøk på vulkanen La Corona,
This route, in the north of the island, starts with a visit to the Volcano of La Corona,

Turstien rett bak hytta
The trail right behind the lodge

Den mest kjente turstien leder opp til toppene Þverfellshorn og Kerhólakambur 851 moh.
The best known hiking paths lead to the summits Þverfellshorn(780 m) and Kerhólakambur 851 m.

bisarre trær gjør turstien Alpenfreiheit en helt spesiell naturopplevelse.
bizarre trees make the hiking path Alpenfreiheit a very special nature experience.

en halv time å komme til jettegrytene fra der turstien begynner.
a half to reach the potholes from the start of the hiking trail.

Turstien passerer også et perlekjede av små fiskerlandsbyer
The trail also passes through a string of little fishing villages

Turstien er nesten 600 kilometer lang,
The hiking trail is nearly 600 kilometres long,

Gåtur langs Mesnaelva til Svarga. Turstien langs Lillehammers livsnerve er en attraksjon
A walk along Mesnaelva to Svarga- The walk along Lillehammer's life is an attraction

En 6 km lang tursti på Ulvøya på østsiden av Hitra.
A six-kilometre long hiking trail on the island of Ulvøya.