TYNGSTE - oversettelse til Engelsk

• heaviest
• heavy
• hardest
• weightiest
• heavily

Eksempler på bruk av Tyngste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

og holder oss unna de tyngste teknologiske beskrivelsene.
will stay away from the weightiest technological descriptions.

Vi gav ham så store skatter at bare nøklene til dem var i tyngste laget for en flokk sterke menn.
We gave him such treasures that the keys thereof were almost too heavy for the strongest per-son.

Arbeidet i masseblandingen ble regnet som det tyngste og mest skitne på hele fabrikken.
Working with the mixing vessels was considered the hardest and dirtiest kind of work in the entire factory.

det første strøket som er den tyngste og mest tidkrevende jobben- dette slipper du!
the first coat that is the hardest and most time-consuming job!

Den tyngste tyske tank paulus t-4 per 100 km av off-road brent 500 liter bensin.
The heaviest German tank Paulus T-4 per 100 km of off-road burned 500 gallons of gasoline.

Og på samme tid, det er den tyngste carrier-basert strike fly av den keiserlige Japan på den tiden.
And at the same time it is the heaviest carrier-based strike aircraft of the Imperial Japan at the time.

Den tyngste og kraftigste 100% automatisk plante tilgjengelig i dag,
The heaviest and most powerful 100% automatic plant available today,

Stortruck- Når det kreves utstyr som kan håndtere de tyngste, mest utfordrende løfteoperasjoner,
When your business demands equipment that's ready for the heaviest, most challenging lifting operations,

Men oftest forekommer kombinasjonen av den tyngste, den fjerde, graden av termisk skade med de lettere.
But most often the combination of the heaviest, the fourth, the degree of thermal damage with the lighter ones occurs.

Det er den tyngste(28 gram) og mest verdifulle gullmynt som noen gang er funnet i Israel.
It was reported to be the heaviest and most valuable gold coin ever found in Israel.

er det tyngste å montere(39kg) modulen.
it is the heaviest to mount(39kg) module.

er Paradiset(Paradiso) den mest tyngste teologiske delen,
Paradiso is the most heavily theological, and the one in which,

Kommer jeg ikke til bunns med den letteste av dem, er det fantasisk vakkert å kunne montere det tyngste, for så å fiske flua enda dypere på stor og kald elv med stri strøm.
If I can't get deep enough using the lighter line it is just so great to be able to put on the heavier one and then be able to fish the fly even deeper on a high, swift and cold river.

selv de aller tyngste sykdommer og kors Jeg er med dere og ønsker å ta dere inn i mitt hjerte og beskytte dere.
accept everything, even the most difficult sicknesses and crosses.

ved Paranal-observatoriet i Chile til å kartlegge de tyngste og mest lyssterke stjernene i Tarantelltåken(se eso1117)
Paranal Observatory in Chile, to make a survey of the heaviest and brightest stars in the Tarantula Nebula(eso1117),

holdt byen utenfor rekkevidde av det tyngste tyske artilleriet.
kept the city out of range of German super-heavy artillery.

selv de aller tyngste sykdommer og kors Jeg er med dere
even the most difficult sicknesses and crosses. I am with you

er Paradiset(Paradiso) den mest tyngste teologiske delen,
Paradiso is the most heavily theological, and the one in which,

Tjørveneset var det tyngst befestede området som ikke var definert som et fort.
Tjørveneset was the heaviest fortified area which was not defined as a fortress.

Jaguaren er tyngst med 150 kg mot 90kg.
The jaguaren is the heaviest with its 150 kilos against 90kilos.