TYPOGRAFI - oversettelse til Engelsk

• typography

Eksempler på bruk av Typografi på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

bringer den fulle layout, design, typografi og bilde publisering kraft av Quarkxpress til å bære på alle dine datadrevne repetitive publiserings oppgaver. Enkelt sagt.
design, typographic and picture publishing power of QuarkXPress to bear on all your data-driven repetitive publishing tasks.

Bestikket er designet av Tobias Jacobsen og har typografi av hans farfar Arne Jacobsen som tegnet bokstavene i 1937.
The cutlery set is designed by Tobias Jacobsen and uses the typography by his grandfather Arne Jacobsen who drew the letters in 1937.

Hvis skriften du har valgt støtter OpenType, aktiveres typografi-gruppen, og gi deg tilgang til formatering funksjonene
If the font you have selected supports OpenType, the Typography group will be enabled

Han har tidligere undervist i typografi og skrifthistorie ved Høgskolen i Buskerud.
In Switzerland, he taught Latin and history for a while at the cantonal school of the Grisons at Coire.

Disse vil veilede deg i en trinn-for-trinn metode for hvordan å produsere typografi design som vist i forhåndsvise bilder.
These will guide you in a step-by-step method on how to produce the typography designs as shown in the preview images.

Det innebærer layout- å bestemme hva som skal stå hvor- og typografi, å bestemme hvordan teksten skal se ut på siden.
It involves layouting- defining what goes where- and typesetting- defining how it looks on the page.

Dette ville forrykke balansen i estetikken som både typografi og terminologi representerer i den samiske originalen.
This would disturb the balance in what the typography and terminology represent in the Sami original.

Melaminserviset er designet av Tobias Jacobsen og har typografi av hans berømte farfar Arne Jacobsen.
The melamine dinnerware is designed by Tobias Jacobsen and uses the typography by his famous grandfather Arne Jacobsen.

I verden av sportkjemi har forskere ikke detkan være enige om typografi av steroider.
In the world of sports chemistry, scientists have notmay agree on the typology of steroids.

Av den grunn er det nødvendig å kombinere elementer som merkevarelogo, typografi, bilde(det kan være fotografering
For that reason, in order to achieve that objective, it is necessary to combine elements such as the brand logo, the typography, the image(it can be photography

Bla gjennom vårt utvalg av kjærlighetsfulle typografier, lidenskapelige bilder
Browse our range of loving typography, passionate photographs

Det kan gi typografien din en følelse av vennlighet og fred.
It can give your typography a sense of kindness and peace.

Typografien på tallene er designet av den kjente formgiveren Arne Jacobsen.
The typography on the numbers is designed by the famous creator Arne Jacobsen.

Ved konstruksjon av tegninger er typografen ansvarlig for effekten av typografien;
In the case of construction of drawings, the typographer is responsible for the effect of the typography;

Det er derfor vanskelig i dag å bedømme typografien i B42 i en reell leseprosess.
For this reason it is hard to judge the typography of B42.

Disse arkitektoniske mesterverkene kombineres veldig bra sammen med andre fotografier, typografier eller moteplakater.
These architectural masterpieces can be combined particularly well with other photography, typography or fashion posters.

Adobe Fonts er nå integrert for å gi deg større kontroll over typografien.
We have now integrated with Adobe Fonts to give you more control over your typography.

Etikettene viser betydningsfulle utviklinger i typografier og i kunstartene.
The tags show important developments in typography and arts.

Typografien må ha kapasitet til å veilede brukere for å gå videre
The typography must hold the capacity to guide users to move ahead

Typografien og designen går hånd i hånd for å konsentrere leserens oppmerksomhet på innholdet.
The typography and design go hand in hand to concentrate the reader's attention on the content.