TYSKER - oversettelse til Engelsk

• german
• kraut

Eksempler på bruk av Tysker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg vil være tysker i Tyskland.
I would like to be a German in Germany.

Salomon Tauber. Han var tysker og jøde.
Salomon Tauber. He was German and Jewish.

Unnskyld meg. En tysker i Tyskland!
Excuse me. A German in Germany!

En franskmann, tysker og flere andre.
A Frenchman, a German and many others.

Jeg vil være tysker i Tyskland. Og vitne om erfaringene mine fra krigen.
I want to be a German in Germany to testify on what I saw.

Kanskje han er en tysker som er plantet i denne brakka.
Maybe he's a German the Krauts planted in this barracks.

En ny tysker til deg.
Another Jerry for you.

Marx var ikke tysker, men jøde.
But Marx wasn't a German. Marx was a Jew.

Hvilken tysker?-Tyskeren?.
The German. Which German?.

En tysker ville… Nok for i kveld.
A German, a German would go… No, that's enough for tonight.

Et tysker kan gå i dagevis på dette.
German soilders can march for days on this.

Ikke bare for mange fiender, men dessuten en tysker for mye.
Not only too many of the enemy… but one too many Germans.

Du snakker like fancy som en tysker.
You talk fancy like an alman.

Nei, jeg er bare en sånn svart tysker som alle synes virker kjent.
Oh, you know, I'm just one ofthose black Germans… that seems familiar to everyone.

Jeg jaktet på en annen tysker.
I was chasing another Jerry.

En gang tysker, alltid tysker.
Once a Jerry, always a Jerry.

Ja, men hun var tysker.
Yes, but she was a German.

Så jeg er tysker?
So I'm a German,?

At dere stakk bajonetten i en tysker og sa unnskyld.
And you would stick a Jerry with a bayonet and apologise whilst doing it.

Han er jo tysker.
He is a German, after all.