TYVERB - oversettelse til Engelsk

• tyverb

Eksempler på bruk av Tyverb på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tyverb bør tas minst en time før eller etter mat.
Tyverb should be taken either at least one hour before, or at least one hour after food.

Hvordan redusere risiko for diaré og hudutslett Tyverb kan forårsake alvorlig diaré.
Reducing the risk of diarrhoea and skin rash Tyverb can cause severe diarrhoea.

Det finnes ikke tilstrekkelige data på bruk av Tyverb hos gravide kvinner.
There are no adequate data from the use of Tyverb in pregnant women.

Ta Tyverb enten minst en time før eller minst en time etter måltid.
Take Tyverb either at least one hour before or at least one hour after food.

Diaré, inkludert alvorlig diaré, er rapportert ved behandling med Tyverb se pkt 4.8.
Diarrhoea, including severe diarrhoea, has been reported with Tyverb treatment see section 4.8.

Bruk sikker prevensjon for å unngå å bli gravid mens du tar Tyverb.
Use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant while you're taking Tyverb.

Tyverb skal seponeres dersom endringer i leverfunksjonen er alvorlige og behandlingen skal ikke gjenopptas.
Tyverb dosing should be discontinued if changes in liver function are severe and patients should not be retreated.

Asymptomatiske og symptomatiske tilfeller av overdose er rapportert hos pasienter som behandles med Tyverb.
Asymptomatic and symptomatic cases of overdose have been reported in patients being treated with Tyverb.

Sikkerhet og effekt av Tyverb hos barn under 18 år har enda ikke blitt fastslått.
The safety and efficacy of Tyverb in children below the age of 18 years have not yet been established.

apotek før du tar Tyverb dersom du er usikker.
pharmacist for advice before taking Tyverb if you are unsure.

Bivirkninger må overvåkes nøye når Tyverb administreres sammen med irinotekan, og reduksjon av irinotekandosen bør vurderes.
Adverse reactions should be carefully monitored if Tyverb is co-administered with irinotecan, and a reduction in the dose of irinotecan should be considered.

Tyverb er også tilgjengelig i plastboks som inneholder 70, 84, 105 eller 140 tabletter.
Tyverb is also available in plastic bottles containing 70, 84, 105 or 140 tablets.

Tyverb er indisert for behandling av voksne brystkreftpasienter hvor tumor overuttrykker HER2(ErbB2);
Tyverb is indicated for the treatment of adult patients with breast cancer, whose tumours overexpress HER2(ErbB2);

Den anbefalte dosen av Tyverb er 1250 mg(dvs. fem tabletter)
The recommended dose of Tyverb is 1250 mg(i.e. five tablets)

Det bør vurderes å ta EKG med måling av QT før administrering av Tyverb og under behandlingen.
Electrocardiograms with QT measurement should be considered prior to administration of Tyverb and throughout treatment.

Legen vil bestemme den riktige dosen Tyverb for deg basert på hvilken type brystkreft du har.
Your doctor will decide on the correct dose of Tyverb depending on the type of breast cancer being treated.

Den anbefalte dosen av Tyverb er 1000 mg(dvs. fire tabletter)
The recommended dose of Tyverb is 1000 mg(i.e. four tablets)

Noen medisiner kan påvirke hvordan Tyverb virker, eller Tyverb kan påvirke hvordan andre medisiner virker.
Some medicines may affect the way Tyverb works or Tyverb may affect how other medicines work.

Administrering av Tyverb sammen med moderate hemmere av CYP3A4 bør gjøres med forsiktighet
Co-administration of Tyverb with moderate inhibitors of CYP3A4 should proceed with caution

Data har vist at Tyverb i kombinasjon med kjemoterapi er mindre effektiv enn trastuzumab i kombinasjon med kjemoterapi.
Data have shown that Tyverb combined with chemotherapy is less effective than trastuzumab when combined with chemotherapy.