UBEBODD - oversettelse til Engelsk

• uninhabited
• unoccupied
• unpopulated
• inhabited

Eksempler på bruk av Ubebodd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Etter reformasjonen var klosteret ubebodd i lengre perioder
After the Reformation, the monastery was unlived in for long periods

Kanskje ubebodd like lenge.
Maybe unlived-in for as long.

Dette er deres boplasser, ubebodd etter dem, unntatt noen få.
And those are their dwellings, which have not been inhabited after them except a little.

Etter reformasjonen var klosteret ubebodd i lengre perioder
After the Reformation the Monastary was empty during long periods

Dette er deres boplasser, ubebodd etter dem, unntatt noen få.
Those are their homes which were not inhabited thereafter except for a short time.

Daksa er en liten og ubebodd øy i den kroatiske del av Adriaterhavet.
Mali Brijun is an uninhabited Croatian island in the Adriatic Sea located west of Fažana.

Det er hundrevis av mål med ubebodd og isolert land.
There's hundreds of acres of undeveloped and isolated land.

Er det ubebodd?
Is it a vacant?

Det er ubebodd.
It's abandoned.

Resten av Søre Eigerøya er ubebodd.
The rest of Orchid is uninhabited islands.

Det huset har vært ubebodd siden.
That house has been derelict since.

Men Bitter Flats, som Mr. Samuels påpekte, er ubebodd.
Is uninhabited. But Bitter Flats, as, uh, Mr. Samuels pointed out.

Mr. Spock, du sa at provinsen der Harrison gjemmer seg, er ubebodd?
Where Harrison is hiding is uninhabited? All I… Mr. Spock, you said the province?

I mange år ble han ubebodd til Peter presenterte den til AD Menshikov,
For many years he remained unoccupied until Peter I presented it to AD Menshikov,

Det store huset er ubebodd, og på første, virker det som det er litt skummel hemmelighet.
The huge house is unoccupied, and at first, it seems that there is some sinister secret.

Hjelm er en liten ubebodd dansk øy i Kattegat ca. 10 km sydøst for Ebeltoft,
Hjelm is a small Danish unpopulated island located in the Kattegat 10 km(6 mi)

Feid rent: Enkelte håndskrifter sier:«ubebodd, feid rent»,
Swept clean: Some manuscripts read:“unoccupied, swept clean,”

kolonien er det høyst usannsynlig at Aléria var ubebodd.
Aléria is unlikely to have been altogether unpopulated.

Thera(Santorini) forble ubebodd resten av bronsealderen,
Santorini remained unoccupied throughout the rest of the Bronze Age,

Daksa er en liten og ubebodd øy i den kroatiske del av Adriaterhavet.
Škarda is an uninhabited Croatian island in the Adriatic Sea located between Premuda and Ist(island).