UBERØRT - oversettelse til Engelsk

• untouched
• pristine
• unspoiled
• unspoilt
• unaffected
• unmoved
• unrequited
• undisturbed
• unbridled
• unfazed
• unhurried
• unabashed
• uncontaminated
• unrefined

Eksempler på bruk av Uberørt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hjørundfjorden er stort sett omkranset av uberørt natur, men også små bygder.
Hjørundfjorden is surrounded by unspoiled nature and delightful little villages.

Fiordland er en vakker, uberørt villmark med tøffe klipper,
The Fiordland is a beautiful, unspoilt wilderness with rugged cliffs,

Rommene 11 har eget bad, uberørt hvit innredning, parkett og store vinduer.
Its 11 en suite rooms feature pristine white décor, parquet flooring, and large windows.

Retten er ikke uberørt av din veltalenhet og lidenskap.
This court is not unmoved by your… eloquence

Cat ski krever at du stige på helt uberørt bakker.
Cat skiing requires you to descend on completely untouched slopes.

Rettslig fastlagte oppbevaringsfrister forblir uberørt.
Legal storage periods remain unaffected.

Legemidlet for uberørt kjærlighet er for alle.
The medicine for unrequited love is for everyone.

Vakker uberørt natur i omgivelsene,
Beautiful undisturbed nature in the surroundings,

Uberørt, neste generasjon annonse/DA omformere.
Pristine, next generation AD/DA converters.

alt rent og uberørt.
all clean and unspoiled.

Andre begrensninger oppgitt over forblir imidlertid uberørt.
Other limitations stated above however remain untouched.

Det er uncommercialised, uberørt og uvirkelig vakre.
It is uncommercialised, unspoilt and breathtakingly beautiful.

AGJV fortsetter arbeidet på Follobanen- uberørt av situasjonen med Condotte.
AGJV continues work on the Follo Line- unaffected of the situation with Condotte.

Følelser det viser også åpent og lyst, uberørt.
Feelings it also shows open and bright, unbridled.

Derfor er det svært viktig at hjertet forblir uberørt.
Therefore, it is very important that the heart remains unmoved.

Hvordan overleve uberørt kjærlighet?
How to survive unrequited love?

Du virker helt uberørt av alt dette.
You seem totally unfazed by all this.

Men kammer 3 var uberørt.
However, chamber 3 was undisturbed.

men den er uberørt.
but it's pristine.

Det er fortsatt uoppdaget og uberørt.
It is still undetected and unspoiled.