UBISOFT - oversettelse til Engelsk

• ubisoft

Eksempler på bruk av Ubisoft på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi er henrykt over å kunne bekrefte at Michel Ancel nå jobber med Ubisoft Montpellier på et nytt Beyond Good & Evil-spill.
We are delighted to confirm that Michel Ancel is currently working with the Ubisoft Montpellier Studio on a new Beyond Good& Evil game.

Selv om sjangeren har sett bedre dager, fortsetter det å koble sammen takket være Ubisoft solide Silent Hunter-serien.
Although the genre has seen better days, it continues to plug along thanks to Ubisoft's solid Silent Hunter series.

For eksempel, President i Ubisoft, Yves gilmo i hans februar intervjuet,
For example, the President of Ubisoft, Yves gilmo in his February interview,

Disse tredjepartene gir Ubisoft intern støtte ved å utføre noen av tjenestene vi yter deg,
These third parties provide internal support to Ubisoft by operating some of the Services we provide you,

Det er et strategispill utviklet av Blue Byte og utgitt av Ubisoft, 25. september 2007 i USA, 28. september i Europa
It was developed by Blue Byte and published by Ubisoft, with a US release date of September 25,

kan det hende at eksterne leverandører samler inn personopplysninger for Ubisoft, og Ubisoft kan dele en del av disse personopplysningene med disse partnerne for å sørge for at tjenestene fungerer korrekt.
external providers may collect your personal data for and on behalf of Ubisoft, and Ubisoft may share some of your personal data with these partners to allow the functioning of the Services.

UBISOFT kan lagre BGI-er på ubestemt tid.
UBISOFT may store UGC indefinitely.

UBISOFT er ikke ansvarlig for slike tredjepartsprodukter eller-tjenester som vises.
UBISOFT is not responsible for the third party products or services so displayed.

UBISOFT er ikke ansvarlig for andre førstepart-tjenester.
UBISOFT may not be held responsible for the console manufacturers services.

tilgang til tjenester hvis bruk ikke er blitt tillatt av UBISOFT;
features of the Service whose use has not been authorized by Ubisoft;

I slike tilfeller samtykker i å samarbeide fullt ut med UBISOFT på anmodning i rammen av forsvar av konsernets interesser;
You agree, in such cases, to collaborate fully with UBISOFT on request in defense of its interests;

Du vil bli bedt om å informere UBISOFT(og bare UBISOFT) om dine reaksjoner og forslag etter erfaringene med testinnholdet i betatesten.
You will be asked to inform UBISOFT of your reactions and suggestions following your experience of the game(s), elements, Content and/or Services in the Beta Test.

UBISOFT kan beskytte bestemte testinnhold ved å bygge inn tekniske beskyttelsestiltak i innholdene for å hindre at de reproduseres eller endres ulovlig.
UBISOFT may protect certain Test Contents by incorporating technical protection measures in them to prevent any unlawful reproduction or modification of the Test Contents.

I tillegg kan UBISOFT tilby visse lojalitetsprogrammer og/eller periodiske salgsfremmende tiltak på sine salgstjenester som det gjelder separate betingelser for.
Additionally, UBISOFT may feature certain loyalty programs and/or periodical promotions on its merchant Services for which separate terms apply.

Konsernet UBISOFT og/eller dets partnere organiserer regelmessig konkurranse,
Periodically, UBISOFT and/or its partners organise competitions, games,

UBISOFT kan spesifisere bruksbetingelser for denne UBISOFT-programvaren når den gjøres tilgjengelig for deg.
UBISOFT may specify terms of use for this UBISOFT Software at the time at which it is made available to you.

UBISOFT forbeholder seg retten til å kreve inn kostnader,
UBISOFT reserves the right to recover the costs,

UBISOFT kan belaste deg for tilgang til mobile tjenester, helt
UBISOFT may charge you fees to access any Mobile Services in whole

Konsernet UBISOFT og/eller dets partnere organiserer regelmessig konkurranse,
Periodically, UBISOFT and/or its partners organize sweepstakes, contests, raffles,

Selv om tjenestene er beregnet på å være et trygt sted for deling av slikt BGI, kan ikke UBISOFT garantere at andre brukere ikke misbruker BGI som du deler.
Though the Services are designed to be a safe place to share such UGC, UBISOFT cannot guaranty that other users will not misuse the UGC that you share.