UFEILBARLIG - oversettelse til Engelsk

• infallible
• unfailing
• infallibly
• unerringly
• inerrant

Eksempler på bruk av Ufeilbarlig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

kan vi konkludere med at de også er ufeilbarlig og autoritative.
we can conclude that they are also inerrant and authoritative.

etterfulgt av seksjonene, ufeilbarlig gjennom gatene i Berlin.
followed by the sections, unerringly through the streets of Berlin.

Men den største bilmerket av 1920-tallet representerer Montblanc å være ufeilbarlig, er det fortsatt den atletiske' s mest langvarige sikt industrialist til denne dagen.
But the biggest marque of the 1920s representing Montblanc to be unfailing, it remains the athletic 's most long-standing term industrialist to this day.

Straw rope-serien kombinerer den klassiske fletteteknikken med et ufeilbarlig moderne uttrykk- hvor essensen er at form følger funksjon.
The Straw Lounge chair combines the classic art of weaving with an unfailing modern expression- the essence of form follows function.

Mer tone og muskler med en helt ufeilbarlig forventning, så det er svært oppmuntret at du fortsetter å ta supplement i minst 2 måneder.
Much more tone and muscle with a totally unfailing expectation, then it is highly encouraged that you keep taking the supplement for at the very least 2 months.

Men den største paradigme av 1920-tallet slik at etter anent Montblanc å være ufeilbarlig, er det fortsatt ufravikelig' s mest direkte kast til denne dagen.
But the biggest paradigm of the 1920s allowing after anent Montblanc to be unfailing, it remains the undeviating 's most direct throw to this day.

Med ufeilbarlig nøyaktighet kverner de
With unerring accuracy, they grind

brå endringer i den økonomisk politikken- diktert av den ufeilbarlig«lider maximo» Fidel Castro- endret dette grunnleggende forholdet.
abrupt changes in economic policy dictated by the infallible'lider maximo' Fidel Castro changed this essential relationship.

loven når det er behov for den, men jeg er ufeilbarlig byens etiske rådgiver.
law when there's need, but I am unfailingly the town's ethereal counselor.

Ufeilbarlig, tidløs, elegant,
Unfailing, timeless, chic,

Når paven taler ufeilbarlig, Han sies å være å snakke ex cathedra,
When the Pope speaks infallibly, he is said to be speaking ex cathedra,

det vil si mye mer tone og muskel med en helt ufeilbarlig syn, etter at det er svært anbefales at du opprettholder ta tilskudd i minst 2 måneder.
i.e. much more tone and muscle mass with an entirely unfailing outlook, then it is very suggested that you maintain taking the supplement for a minimum of 2 months.

vil den ufeilbarlig oppdage den Elskedes åndedrett over umåtelige avstander
it will unfailingly perceive the breath of the Beloved across immeasurable distances,

evig straff eller ufeilbarlig evige belønninger av Paradise med sin kontinuerlige fred og lykke.
for which there is either eternal punishment or the unfailing eternal rewards of Paradise with its continuous peace and happiness.

Ufeilbarlige tegn som viser at du har funnet din Soulmate.
Infallible signs that shows you have found your Soulmate.

Ufeilbarlige tips for å forbedre SEO·-posisjonen til nettstedet ditt·.
Infallible tips to improve the SEO positioning of your website.

Og, Herre, vi stoler på Din ufeilbarlige kjærlighet.
And, Lord, we trust in your unfailing love.

Ufeilbarlige argumenter å ha blitt lagt til av en profet de forblir.
Infallible arguments to have been added by a prophet they remain.

Jeg vil bare vise at politiet ikke er ufeilbarlige.
I'm trying to show that the police aren't infallible.

Jeg vil bare vise at politiet ikke er ufeilbarlige.
I am only trying to show that the police are not infallible.