UFRUKTBARE - oversettelse til Engelsk

Mamma! Dere skal tjene De troendes ledere og deres ufruktbare hustruer!

You girls will serve the Leaders of the Faithful and their barren wives.- Mommy!

Vi er ikke ufruktbare.

We're not barren.

Mamma! Dere skal tjene De troendes ledere og deres ufruktbare hustruer.

Mommy!- No! You girls will serve the Leaders of the Faithful and their barren wives.

Ufruktbare parlamentet.

The Addled Parliament.

Han mente at store avlinger kom fra ufruktbare kilder.

He believed that great harvests came from arid sources.

Dessverre er anslagsvis 15 til 20 prosent av alle par ufruktbare.

Unfortunately, an estimated 15 to 20 percent of all couples are infertile.

Aruba slapp plantasjekulturen og dermed slaveriet på grunn av det tørre, ufruktbare klimaet.

Aruba released plantation culture thus slavery because of the dry, sterile climate.

Tenk på minst 10 grunner til at din ufruktbare ørken kan være nyttig, en spesiell betydning på jorden.

Think of at least 10 reasons why your barren desert can be useful, a special meaning on earth.

Det har også vist seg å øke testosteronnivået hos ufruktbare menn, men det er uklart om samme effekt ville oppstå på friske menn.

It also has been shown to increase testosterone levels in infertile men, but it is unclear if the same effect would occur on fertile men.

Så, selv om jødene var ufruktbare i hellige gjerninger så hadde de noe

So, though the Jews were barren of holy works, they had something

Etter en stund Koraysh realisert sitt besøk i Abu Talib hadde vært ufruktbare slik at de besøkte ham enda en gang,

After a while the Koraysh realized their visit to Abu Talib had been unfruitful so they visited him yet again,

Kvinner som er ufruktbare på grunn av en tilstand som påvirker eggstokkene(slik som polycystisk ovariesyndrom)

Women who are infertile due to a condition affecting their ovaries(such as Polycystic Ovarian Syndrome),

Dere skal tjene De troendes ledere og deres ufruktbare hustruer.

you girls will serve the Leaders of the Faithful and their barren wives.

Han syner òg det bestikkelege og ufruktbare arbeidet i Amerika,

It also shows the corruptible and fruitless labor of post-war America,

nakne som om høsten, ufruktbare, to ganger død,

bare that in the autumn, unfruitful, twice dead,

de vet at de er ufruktbare.

limp once they know that they are infertile.

skadet før fødselen, mens skarer av ufruktbare par lengter etter

injured before birth while throngs of infertile couples long for

I ikke er uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus;

they will make you not inactive nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ;

Castros styrker kom seg bort fra fellen over de neste sju dagene, mens ufruktbare forhandlinger fant sted.

Over the next seven days, while fruitless negotiations took place, Castro's forces gradually escaped from the trap.

Gjennom intensiv observasjon av vår egen kropp kan friske og ufruktbare dager tydelig skille seg fra hverandre.

Through intensive observation of our own body, fertile and infertile days can be clearly distinguished from one another.

Eksempler på bruk av Ufruktbare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk