UKEDAGENE - oversettelse til Engelsk

Ser jeg deg ikke nok på ukedagene?

Don't I see enough of you all week?

Kampanjen er gyldig bare for ukedagene(mandag-fredag).

The promotion is valid only for week days(Monday- Friday).

Brukerstøttens åpningstider betyr ukedagene og klokkeslettene i løpet av dagen når støttetjenestene tilbys i henhold til vilkårene.

Support hours shall mean the days of the week and the times during the day that support services are provided under the Terms and Conditions.

Vitenskapsmenn relaterer ukedagene til solsystemets planeter,

Scientists relate the days of the week to the planets of the solar system,

Laget trener i ukedagene, og spiller kamper mot andre lag i nærområdet i helgene.

The team trains on weekdays, and plays matches against other teams in the surrounding area on weekends.

Den viser en oversikt over ukedagene for tegningene av de største lotteriene.

It shows you an overview of the days of the week for the draws of the biggest lotteries.

På ukedagene serverer vi en allsidig lunsj,

On weekdays, we serve a versatile lunch,

med bedre service morgener og ettermiddager alle ukedagene.

giving the best service both mornings and afternoons every day of the week.

Den første kolonnen indikerer ukedagene, og den andre- de gode gjerningene du kan tenke på deg selv

The first column indicates the days of the week, and the second- the good deeds that you can think of yourself

Månedlig- Du kan planlegge skanningen din til å definere ukedagene du vil at programmet skal kjøre programmet automatisk på.

Monthly- You can schedule your scan defining the weekdays on which you want the program to run the program automatically.

ønsker å bruke dem alle ukedagene.

want to wear them every day of the week.

Hvis for eksempel verdi1 til og med verdi7 er ukedagene, returnerer VELG én av dagene når et tall mellom 1 og 7 brukes som indekstall.

For example, if value1 through value7 are the days of the week, CHOOSE returns one of the days when a number between 1 and 7 is used as index_num.

våre tilhører rideskolen og brukes til ridekurs for barn i ukedagene.

are used for riding lessons for children on weekdays.

1580 av Isaak Habrecht, og viser ukedagene og de tilsvarende himmellegemene sola,

this has an inner circle showing the days of the week and their corresponding heavenly bodies:

Menyen er full av smakfulle retter, og på ukedagene serverer restauranten også deilig lunsj.

The menu is filled with tasty dishes and on weekdays the restaurant also serves delicious lunches.

enn resten av ukedagene.

than the rest of the days of the week.

Du kan også kontakte oss via internett eller telefon på ukedagene fra 09.00- 17.00 CET.

You can also contact us online or by phone on weekdays from 9am- 5pm. CET.

Før eller senere blir alle foreldre møtt med behovet for å undervise sitt barn navn og rekkefølge av ukedagene.

Sooner or later, all parents are faced with the need to teach their child the names and order of the days of the week.

Til lunsj kan du ta en pause og prøve vår store lunsjbuffet som serveres i ukedagene.

For lunch you can take a delicious break and try our large lunch buffet, which is served on weekdays.

de syv fargerike småfuglene, som er oppkalt etter ukedagene.

for the seven colourful little birds named after the days of the week.

Eksempler på bruk av Ukedagene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk