ULENDT - oversettelse til Engelsk

• rugged
• rough
• uneven

Eksempler på bruk av Ulendt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du må krysse ulendt terreng, kamp vandøde skjeletter
You will need to cross rugged terrain, battle undead skeletons

Når du går i ujevnt og ulendt terreng, slår Veloped en hvilken som helst rullator, bestandig.
When walking on uneven and rough ground, the Veloped beats any rollator, every time.

Anbefales ikke for de med nedsatt bevegelighet(ulendt og noe bratt terreng) Isdammen og Adventdalen.
not suitable if you have limited mobility(uneven and partly steep terrain)“Off road” in the Advent Valley.

En MOFFETT kjører enkelt over ulendt eller sølete underlag med allhjulsdrift,
A MOFFETT powers over rugged or muddy terrain with All Wheel Drive,

Når du går i ujevnt og ulendt terreng, slår Velopeden en hvilken som helst annen rullator.
When walking and hiking on uneven and rough ground, the Veloped beats the rollator, every time.

4- Passer for de med over gjennomsnittet god form. Anbefales ikke for de med nedsatt bevegelighet(ulendt, bratt og krevende terreng)).
4- Demands good physical fitness, not suitable if you have limited mobility(steep, slippery and uneven terrain)).

HTML: Moto Rallye spill(Moto Rallye Game) Kan du sykler og hopper over ulendt terreng, og fortsatt ikke faller over sykkelen din?
HTML: Moto Rallye Game Can you ride and jump over the rough ground and still not fall over your bike?

ujevnt eller ulendt.
uneven or rugged.

Med de 14”/36 cm store hjulene vil du forsere hindringer og ulendt terreng, og komfortnivået ditt vil øke på ethvert ujevnt underlag.
With the 14”/36 cm big wheels you will manage obstacles and rough ground, and your comfort level will increase on any uneven surface.

driver med dette har geitene i særdeles ulendt og bratt terreng.
have goats in extremely rugged and steep terrain.

Med de 12”/31 cm store hjulene forserer du hindringer og ulendt terreng, og komfortnivået ditt vil øke på enhver ujevn overflate.
With the 14”/36 cm big wheels you will manage obstacles and rough ground, and your comfort level will increase on any uneven surface.

unik bevegelighet i ulendt terreng.
unique freedom of movement in rugged terrain.

Selve gåturen ut til Preikestolen er unnagjort på under to timer for dem som er vant til å gå i ulendt terreng.
The actual walk to Preikestol takes less than 2 hours for those used to walking in rugged terrain.

hjelpe henne å holde balansen, gjennom ulendt fjell, samle all godteri,
help her keep balance, through rugged mountain, collect all candy,

Torres del Paine byr på alt fra store, åpne landskap til ulendt fjellterreng med truende fjelltopper.
Torres del Paine hosts stunning variety, from the vast open steppe to rugged mountain terrain topped by looming peaks.

Er du vant til å ferdes i ulendt landskap, når du Preikestolen på omtrent to timer.
If you are used to walking in hilly terrain, the hike to the plateau takes about two hours.

et resultat kunne ikke flyet stoppe på rullebanen, men etter å ha krysset noe ulendt terreng kom det til slutt til å hvile i en meter-dyp lagune.
the aircraft did not stop on the runway but, after crossing some rough ground, finally came to rest in a 1 m(3.3 ft)-deep lagoon.

de dra nytte av alle hjørne av ulendt fjellterreng for planting,
they take advantage of any corner of the rugged mountainous terrain for planting,

For fremtiden vi plante 3 dekar av ulendt terreng med kastanjetrær dette vil mate våre voksne griser gjennom senhøsten og tidlig vinter periode
For the future we are planting 3 acres of rough ground with chestnut trees this will feed our adult pigs through the late autumn

Liksom sitt ulendte og tidvis ubarmhjertige landskap.
Like its rugged and, at times, unforgiving landscape.