ULSTER - oversettelse til Engelsk

• ulster

Eksempler på bruk av Ulster på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det ligger innenfor den historiske provinsen Ulster.
It is within the historic province of Ulster.

Den nåværende kurs er under forlengelse med Ulster University.
The current course is currently under revalidation with the Ulster University.

Populære plasser i Ulster.
Popular places in Highland.

Populære plasser i Ulster.
Popular places in Connacht.

Dets rolle har i stor grad blitt tatt over av Ulster Political Research Group.
Its role has largely been taken over by the Ulster Political Research Group.

Denne artikkelen omhandler den irske provinsen Ulster.
The county is named after the Irish province of Ulster.

I 1989 endret partiet navn til Ulster Democratic Party.
In 1989, the ULDP changed its name to the Ulster Democratic Party UDP.

På 1600-tallet utvandret mange protestanter fra Nord-England og Skottland til Ulster.
During the 18th century many Scots-Irish emigrated to America from the port of Larne.

Fermanagh er også innenfor den historiske provinsen Ulster.
The county is part of the historic province of Ulster.

En bilbombe på anslagsvis 23 kg eksploderte utenfor Ulster Banks filial på Limestone Road i det nordlige Belfast.
A car bomb(estimated at 50 pounds(23 kg) of explosive)[13] exploded outside the Ulster Bank on Limestone Road.

Ulster Unionist Party,
The Ulster Unionist Party

for å erstatte New Ulster Political Research Group.
to replace the New Ulster Political Research Group.

Han vant også Ulster Trophy Handicap på Dundrod og Leinster Trophy på Wicklow samme år.
He also won the Ulster Trophy Handicap at Dundrod and the Leinster Trophy at Wicklow that year.

Patricks misjon var hovedsakelig i Ulster og Connacht mens Palladius synes å ha vært mest aktiv i Leinster, hovedsakelig i området rundt Clonard.
Patrick's mission was largely confined to Ulster and Connacht, while Palladius seems to have been active in Leinster, particularly in the area around Clonard.

Han ble kommandant for IRA-styrkene i Ulster og Leinster, og bodde i skjul i Dublin.
He was appointed commander of the anti-Treaty forces in the provinces of Ulster and Leinster, and lived a clandestine existence in Dublin.

Han førte hennes hær mot Ulster i fortellingen Táin Bó Cúailnge Krøttertyveriet i Cooley.
He then agrees to fight for Medb against the Ulstermen in the Táin Bó Cuailnge Cattle Raid of Cooley.

Dalaradia var det andre kongedømmet i Ulster, og dens konger utfordret Dál Fiatach for overkongedømmet i noen århundrer.
Dál nAraidi was one of the more prominent sub-kingdoms of Ulaid, with its kings contending with the Dál Fiatach for the over-kingship of the province for some centuries.

Familien min var Ulster- skotter, så det har blitt en tradisjon… å påberope en av deres velsignelser foran alle filmene våre. Hør etter!
So it's become a habit of mine to invoke one of their blessings My people were Ulster Scots, at the start of every one of our films. Listen up!

Familien min var Ulster- skotter, så det har blitt en tradisjon… å påberope en av deres velsignelser foran alle filmene våre. Hør etter!
So it's become a habit of mine Listen up! My people were Ulster Scots, to invoke one of their blessings at the start of every one of our films!

Familien min var Ulster- skotter, så det har blitt en tradisjon… å påberope en av deres velsignelser foran alle filmene våre. Hør etter!
So it's become a habit of mine Listen up! at the start of every one of our films. My people were Ulster Scots, to invoke one of their blessings!