UNDERFUNDIG - oversettelse til Engelsk

• devious
• subtle

Eksempler på bruk av Underfundig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

schemers kunne fortsette med sine underfundig praksis.
schemers could continue with their devious practices.

Dance Dance underfundig.
Dance Dance Devious.

det kan skli inn operativsystemet bruker underfundig svindel.
because it can slither into your operating system using devious scams.

Er du smart nok å løse alle oppgavene som underfundig Candy King har lagt ut for deg?
Are you clever enough to solve all the puzzles that the devious Candy King has laid out for you?

er underfundig metabolitten ansvarlig for den høye prominence av androgene bivirkninger forbundet med testosteron bruk.
is the sneaky metabolite in charge of the high importance of androgenic side results related to testosterone use.

varme og underfundig humor.
warmth and cunning humour.

Fall Flat er et underfundig, åpent og fysikkbasert oppgave-
Fall Flat is a quirky, open-ended physics-based puzzle

gir verket et sjarmerende, underfundig preg.
gives the work a charming, artful appearance.

I løpet av første sesongs åtte episoder utforsker“Insecure” afroamerikanske kvinners erfaringer på en underfundig, vittig og ekte måte gjennom
Over the course of eight Season 1 episodes, Insecure explores the black female experience in a subtle, witty and authentic way,

Men se opp for underfundige nye triks
But watch out for subtle new tricks

Skriv små romantiske eller underfundige meldinger på kruset med krittet som følger med.
Write a little romantic or quirky message on the mug with the chalk.

Last ned og spill underfundige, klønete, sadistiske
Download and play devious, goofy, sadistic

En kritiker skrev at hans kunst er preget av underfundige blandinger av delikatesse
One critic wrote that his art is characterized by a subtle mixture of delicacy

skremme vennene dine med underfundige kreasjoner.
torment your friends with your devious creations.

Ofte viser de underfundige og humoristiske situasjoner som tidvis understreker det fascinerende ved settingen Kannisto befinner seg i.
often showing subtle and humorous situations that emphasize the fascinating setting she is in.

er noen ganger veldig underfundige, og det er lett å overse de
are sometimes very subtle, and it is easy to overlook them

Det er lett å forstå når vi ser dei vitale og underfundige målaria frå han.
Which is easy to understand when we see the vital and subtle paintings done by him.

Trondheim turnert i Norge, samt en lang rekke andre land med sine underfundige, tankevekkende og ofte rørende forestillinger.
as well as a number of other countries with their subtle, thought provoking and often moving performances.

skriver bandet også sine egne vakre og underfundige tekster på NORSK!
the band also writes its own beautiful and subtle lyrics in Norwegian!

I utstillingen kan publikum glede seg over vakre, underfundige, stygge, kostbare
In the exhibition, the visitors can take pleasure in the beautiful, strange, ugly, expensive