UNDERSØKELSENE - oversettelse til Engelsk

• surveys
• investigations
• researches
• studies
• examinations
• explorations
• questionnaires
• polls
• exams
• excavations

Eksempler på bruk av Undersøkelsene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Siden 2015 er disse undersøkelsene ikke lenger obligatoriske.
Since 2015, these examinations are no longer mandatory.

Vi fortsetter med undersøkelsene for å forstå hvem og hva som forårsaket tragedien.
We continue with the investigations to understand who and what caused the tragedy.

Men disse undersøkelsene er gjenstand for en egen artikkel.
But these surveys are the subject of a separate article.

De siste medisinske undersøkelsene.
Latest medical exams.

Dette spørreskjemaet lignet på det som hadde vært brukt i de to tidligere undersøkelsene.
This questionnaire was similar to those used in the previous two studies.

Sir, rådgiver Troi anbefalte undersøkelsene.
Sir, Troi has recommended the examinations.

Undersøkelsene har vært svært grundige og omfattende.
The investigations have been very thorough and extensive.

Disse undersøkelsene er fullstendig frivillig.
These surveys are entirely voluntary.

De fysiske og nevrologiske undersøkelsene var normale.
Her physical exams were normal. Her neurological exams were normal.

Flere tusen pasienter deltok i disse langsiktige undersøkelsene.
Several thousand patients took part in these long-term studies.

Undersøkelsene viser en sterk økning i forbruksutgiftene.
The surveys show a strong increase in consumer expenditure.

Havarikommisjonen vil ha mannskap på stedet i løpet av dagen for å starte undersøkelsene.
The Investigation Board will have crew on-site today to start investigations.

Blodprøver og andre biologiske prøver inngikk ikke i undersøkelsene.
Blood samples and other biological material were not included in the studies.

Gynekologi Se undersøkelsene vi tilbyr.
Gynecology See the surveys we offer.

Applikasjonen gir en fremstilling av resultatene fra disse undersøkelsene.
The application presents the results of these investigations.

Undersøkelsene inkluderer ofte utredninger fra en sakkyndig psykolog.
The studies often include reports from an expert psychologist.

Historiske data for de opp til fire siste undersøkelsene.
Historical data for up to the four most recent surveys.

Kollegaer av Morozova bruker ofte kunnskapen til sine nære venner i undersøkelsene hennes.
Colleagues of Morozova very often use the knowledge of her close friends in her investigations.

Undersøkelsene viser dessuten at en miljøsertifisering øker verdien av bygget.
The studies also show that an environmental certification increases the value of the building.

Pasienter, og resultatene av undersøkelsene.
Patients, and the results of surveys.