UNDERSØKELSENS - oversettelse til Engelsk

• survey
• study's
• of the investigation

Eksempler på bruk av Undersøkelsens på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Undersøkelsens funn peker på noen svært uakseptable
The findings of the investigations point to some very unacceptable

men opplysninger fra undersøkelsens kommentarfelt kan gi en pekepinn.
but the information from the survey's comment field can give an indication.

deltagelse er derfor betinget av at du aksepter å motta markedsføring fra undersøkelsens sponsorer via e-mail,
participation is conditional on you accepting to receive marketing communications from the survey's sponsors by email,

Hvis e-posten eller forsendelsen fra undersøkelsens arrangør eller operatør(avhengig av leveringsformen) ikke inneholder riktig link
In case the e-mail or postal delivery from the survey organizer or operator(depending on the chosen Voucher delivery method)

Det er ikke undersøkelsens feil.
That is not because of any survey.

Jack, hva er undersøkelsens resultat?
Jack, what's the report?

Respirasjonen. Jack, hva er undersøkelsens resultat?
Respiration. Jack, what's the report?

Standardbank og også båtlånsselskaper kan ta godt av undersøkelsens mangel.
Standard bank and also boat loan companies can benefit from the survey's shortage.

Et elektronisk spørreskjema besvart av 931 medlemmer av Norges Klatreforbund er grunnlaget for undersøkelsens analyser.
A sample of 931 Norwegian climbers, all members of the NKF, answered the online survey.

Undersøkelsens unike fremgangsmåte var at det ble brukt et måleinstrument for melkestrømmen for å måle melkeutdrivingen.
The unique approach of this study was that a milk flow rate measurement device was used to measure milk ejection.

Etter opphør med tilskudd vender kroppens Q10 nivå tilbake til det samme nivå som før undersøkelsens start.
After discontinuation of supplementation the body's Q10 level will return to the same level as before the start of the supplementation study.

Undersøkelsens første del forsøker å tegne et bilde av hvem den nordiske analogfotografen er. I denne artikkelen vil jeg for….
Section 1 of the survey tries to draw a picture of who the Nordic analog photographer is. For the purpose….

På denne siden finner du mer detaljert informasjon om NorFlu ved blant annet å lese om undersøkelsens protokoll og vedtekter.
More detailed information about NorFlu can be found in the study's protocol and conditions.

Prosedyrer utformet for å luke ut overgripere mot menneskerettigheter, som undersøker elevene så raskt at eksperter stiller spørsmål ved undersøkelsens verdi.
Vetting procedures designed to weed out human rights abusers that examine trainees so rapidly that experts question their worth.

Sammendrag: Det gis en kort oppsummering av undersøkelsens forløp og eventuelle hendelser, samt andre forhold i forbindelse med undersøkelsen som kan være relevant.
Give a brief summary of the course of events and any incidents that occurred during the survey, as well as other matters that may be of relevance.

Undersøkelsens arrangør er TLG Travel Group LLC med hovedkontoret i 19801 Wilmington,
GeoPlus survey organizer and their liabilities The organizer of the survey is TLG Travel Group LLC,

Undersøkelsens mål har særlig vært å gi innspill til utformingen av tiltak etter en katastrofe, og den gir en unik tilnærming som kan være svært nyttig i slike vurderinger over hele verden.
Aiming explicitly at providing inputs to post-disaster development policies, the surveys represent a unique approach which can be highly useful for post-disaster needs assessments across the world.

Hvis det foreligger noen klager fra undersøkelsens deltaker angående mottaket av gavekortet, skal de sendes
In case of any other reservations the survey participant may have as to the receipt of the Voucher,

det videre arbeidet med å integrere likestillingshensyn i utviklingssamarbeidet, og UD mener at undersøkelsens konklusjoner er svært nyttig i forbindelse med utarbeidelsen av handlingsplanen for kvinne- og likestillingsrettet utviklingssamarbeid.
the Ministry is of the opinion that the conclusions of the investigation will be extremely useful for the compilation of the action plan for development cooperation that will be specifically targeted at women and gender equality.

unntatt der hvor du trenger det for å gi incentiver til undersøkelsens deltakere.
collected, except as necessary by you for granting incentives to research participants.