Eksempler på bruk av Underskrifter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er en smal sak å sammenligne underskrifter.
It's a simple matter to compare the two signatures.Klasselisten… Jeg trenger bare et par underskrifter.
I need a couple of signatures, and we're done. The list Mange sider med underskrifter for å få stanset forfølgelsen var fylt,
Various pages of petitions to stop the persecution had been filled with signaturesUtøverne satte opp to bord for å samle underskrifter. Likevel måtte noen turister vente flere minutter i kø for å undertegne petisjonen.
The practitioners set up two tables for signature collection, yet some tourists still needed to wait for a few minutes in lines to sign the petition.Jeg vet at jeg har underskrifter på vitnemål fra 32 ulike mennesker.
I know that I have signed statements… from 32 different people… one for the date and time of each killing.Utøverne fikk omtrent 1100 underskrifter i løpet av uken etter å ha samlet signaturer mot forfølgelsen.
During the one week petition signing against the persecution we received about 1100 signatures.De samlet inn underskrifter til støtte for Falun Gong-utøvernes arbeid med å få en slutt på forfølgelsen
They also collected petition signatures to support efforts by Falun Gong practitioners to end the persecutionDa meste av presidentens makt krever underskrifter av både presidenten og statsministeren, ligger ansvaret delt mellom presidentembedet og statsministerembedet.
Because many powers can only be exercised with the signatures of both Det er snart 30 år siden den nordiske kampanjen for atomvåpenfri sone i Norden samlet flere millioner underskrifter for den tillitsskapende sonen.
The Nordic campaign for nuclear-free zone in the Nordic countries almost 30 years ago was able to collect millions of signatures for the confidence-building zone.selskapet hadde underskrifter fra 100.000 personer som støtter prosjektet.
he said that samlet flere enn 400 underskrifter.
collected more than 400 petition signatures.Det var kristne fundementalister som hjalp Briggs med å samle underskrifter nok til å sette forslag 6 på valg.
It was fundamentalist Christians who helped Briggs gather most of the signatures to put Proposition 6 on today's ballot.samle underskrifter fra andre beboere.
collect the signatures of De arrangerer aktivitetsdag med informasjon i de større byene for å samle inn underskrifter og dele ut flyers for å øke oppmerksomheten hos politiske ledere,
They hold information day activities in major cities to collect petition signatures and distribute leaflets so as to raise the attention of political leaders,Falun Gong-utøvere ut brosjyrer, viste de fem Falun Gong-øvelsene og samlet inn underskrifter fra mennesker som ønsket å støtte det globale ropet om en slutt på den brutale forfølgelsen i Kina.
demonstrated the five sets of Falun Gong exercises and collected petition signatures from people who wanted to join the global call for an end to the brutal persecution in China.Utøvere samlet underskrifter for å kreve en øyeblikkelig slutt på forfølgelsen av Falun Gong i Kina
Practitioners collected petition signatures calling for an immediate end to the persecution of Falun Gong in Chinaen 14-årig elev samlet inn underskrifter for å forby«DHMO» på grunnlag av sitt naturfagsprosjekt med tittelen«Hvor lettlurte er vi?»?
gathered petitions to ban"DHMO" as the basis of his science project, titled"How Gullible Are We?vil begynne sliping fortauet senere denne måneden for å samle underskrifter som kreves for å tjene en plass på stemmeseddelen i det neste presidentvalget.
will begin grinding Hvordan har du forfalsket underskriften min så godt?
How did you forge my signature so well?Eg ser underskrifta Dykkar, generalmajor.
I see your signature, Major General.
