Eksempler på bruk av Unnskyldt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du får ha ham unnskyldt.
You will have to excuse him.Jeg vil bli unnskyldt fra tvillingene.
I'd like to be excused from the twins.Dere må ha oss unnskyldt.
Y'all have to excuse us.Du er unnskyldt, General.
You are excused, General.Alex, vil du ha oss unnskyldt et øyeblikk?
Alex, would you excuse us for a minute?Vitnet er unnskyldt.
The witness is excused.Du må ha meg unnskyldt.
Now you'll have to excuse me.Dere finner veien ut selv. Hvis dere vil ha meg unnskyldt.
If you'll excuse me… You can show yourselves out.Kommer du? Dette er en hyggelig omvisning, men du må ha meg unnskyldt.
But I must excuse myself. Coming? This tour is pleasant.Du vet… Ha oss unnskyldt.
You know… Excuse us.Vel… Ha meg unnskyldt.
Well… Excuse me just a minute.Jeg vil bli unnskyldt fra tvillingene.
I would LIKE TO BE EXCUSED FROM THE TWINS.Du har unnskyldt ham i hele dag.
You spent the whole day making excuses for him.Ha meg unnskyldt, jeg må på toalettet?
Would you excuse me?Jeg føler jeg har unnskyldt mye for det, Aud.
I feel like I have apologised for that a lot, Aud.Ha oss unnskyldt et øyeblikk.
Would you excuse us for a moment.Ha meg unnskyldt et øyeblikk?
Would you excuse me for a moment?Hvis du har meg unnskyldt, jeg må ordne med Asimas forsvar.
If you will excuse me, I have to arrange for the defense of Asima.Ha meg unnskyldt et lite øyeblikk?
Would you excuse me just for a brief second?
