Eksempler på bruk av Unskyld på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Å, ja, unskyld meg.
Oh, right. Excuse me.Unskyld, feil nummer.
Sorry. Wrong number.Hey… Unskyld meg.
Hey… excuse me.Unskyld. Hva var det du ville si meg?
I'm sorry. What was it you wanted to tell me?Unskyld, Hva skjedde med Dr. Felmon, Min fastlege?
Excuse me, what happened to Dr. Felmon, my regular doctor?Unskyld, men Hvorfor blir du kalt for Busa?
Excuse, please, but why do they call you"Booger"?Fru de Renu, unskyld meg, Det høres jo forferdelig ut.
Forgive me, Mrs. de Renan. It does sound terrible.Unskyld fru rektor!
I'm sorry, Mrs. Headmaster!Unskyld… god morgen.
Excuse me… Good morning.Unskyld, Kaptein.
I'm sorry, Cap.Unskyld meg, Jeg er ny i dette spillet.
Pardon me, I'm new to this game.Unskyld, la meg forklare.
I'm sorry. Let me explain.Unskyld meg et øyeblikk.
Please excuse me for a moment.Ja. Unskyld, at jeg forstyrrer.
Yeah. I hate to bother you.Rick, unskyld.
Rick, I'm sorry.Dages kviner er hete uv seg, Unskyld, fru Bosted!
Today's women are hot to jump in the sack.- Excuse me, Mrs. Bosted!Muzurku har vi vært bedre til, Unskyld at jeg sier det.
We have done better at the Mazurka, Max. Forgive me for saying it.mann. unskyld.
man. I'm sorry.Yoko.- Unskyld?
Yoko.- I'm sorry?Det virkelig god. Unskyld? Den.
I'm sorry? The, uh… It really is quite good.
