UREDDE - oversettelse til Engelsk

• fearless
• intrepid
• unafraid

Eksempler på bruk av Uredde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kom nå. Deres uredde leder er død,
With their fearless leader now roadkill, Vincent

Denne uredde jenta, som hadde studert hos den berømte Ezio Auditore,
This fearless girl, having studied with the famous Ezio Auditore,

En dag gikk to uredde landsbyboere inn i de mørke gangene,
One day, two intrepid villagers ventured into the dark recesses

eller i pulk, av uredde menn som frivillig tok på seg strabasene i ugjestmildt fjellterreng,
or sledge, unafraid of men who voluntarily took on the strait in the inhospitable mountain terrain,

Hvem var denne uredde kritikeren og varsleren,
Who was this fearless critic and whistleblower,

styrt av«uredde birdmem».
piloted by"intrepid birdmen.

De er uredde og besluttsom i sine handlinger,
They are fearless and resolute in its actions,

og et menneskes uredde respekt for et annet.
common decencies, and the unafraid respect of one human for another.

Hva er det som gjør oss så uredde at vi tør å reise til Syria?
What is it that makes us so fearless that we dare to travel to Syria?

og være uredde i vissheten om at vi er på Guds side.
And be unafraid in the knowledge that we are on God's side.

Men han er også en av de mest lojale og uredde menn jeg noensinne har møtt.
But he's also one of the most loyal, solid and fearless men I have ever met.

Dette endte med tragedie da armagnaktilhengere myrdet Johan den uredde under et møte der han var garantert Karls beskyttelse.
This ended in disaster when Armagnac partisans assassinated John the Fearless during a meeting under Charles's guarantee of protection.

Hennes kreative og uredde arbeid har inspirert mange yngre historikere
The creativity and fearlessness of her work have inspired many younger historians,

Ming-Hồ-krigen(1406-1407) 20. november- en høytidelig våpenhvile mellom Johan den uredde, Hertug av Burgund og Louis de Valois,
A truce between John the Fearless, Duke of Burgundy and Louis of Valois, Duke of Orléans is

Hun reiser på Pearl Harbor-dagen for å"vise keiseren at vi er uredde.
She insists on traveling on pearl Harbor day to, and I quote,"show the emperor we're not afraid.

hadde erobret Paris etter at Johan den uredde var blitt myrdet i 1419.
who had taken Paris, after the Armagnac assassination of John of Burgundy in 1419.

I juli i år bestemte et team av uredde Toughpad-spesialister seg for at det var på tide å teste seg selv
In July this year, a team of intrepid Toughpad specialists decided it was time to put themselves,

Hjelp de to uredde klassekameratene gjennom labyrinter
Guide the two intrepid schoolmates through striking labyrinths

legger til den generelle atmosfæren og uredde holdning utstråler fra handlingen på skjermen.".
adding to the overall atmosphere and intrepid attitude exuding from the on-screen action.

vi tror på styrken i kreative og uredde mennesker, og vi er sikre på at vi kan skape noe stort sammen!
we believe in the power of creative and daring people, and we are sure we can make something great together!