URETER - oversettelse til Engelsk

• ureter

Eksempler på bruk av Ureter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Identifiser ureter og unngå denne.
Identify the ureter and avoid it.

Hold ureter på medialsiden og disseker ned på lateralsiden.
Hold the ureter on the medial side and dissect down on the lateral side.

Autonome nerver og ureter vil da ligge uskadet tilbake på bakre bukvegg.
The autonomic nerves and ureter will be left unharmed on the posterior abdominal wall.

Nyre og ureter med omliggende fettvev ned til bekkeninngangen.
Kidney and ureter with surrounding fat tissue down to the pelvic inle.

Ureter frilegges på begge sider.
The ureter is dissected on both sides.

Ureter deles ned mot blæren.
The ureter is divided at the bladder.

Ureter er røret som fører urinen fra nyrene til blæren.
The ureter is the tube that carries urine from the kidney to the bladder.

Den renner fra blæren til nyrene gjennom ureter.
It flows from bladder to the kidney through the ureter.

I renal kolikk smerter strekker seg ned langs ureter.
In renal colic pain extends down along the ureter.

Gå deretter ned ekstraperitonealt og frigjør ureter fra peritoneum.
Then, divide extraperitoneally and free the ureter from the peritoneum.

De autonome nerver som følger ureter bør bevares.
The autonomous nerves following the ureter should be preserved.

Åpne rommet mellom ureter og bekkenveggen.
Open the space between the ureter and the pelvic wall.

Identifiser ureter og frilegg disse fram til innmunningen i blæren.
Identify the ureters and dissect them down to the inlet of the bladder.

En gang i ureter, toksiner, infeksjon
Once in the ureter, toxins, infection

Når krampe ureter forårsaket av infeksjon,
When spasm ureter caused by infection,

nyrer, ureter er en trussel mot menneskers helse og liv.
kidneys, ureter is a threat to human health and life.

Renal kolikk- er en akutt tilstand forårsaket av utvidelse av ureter eller nyrebekken som et….
Renal colic- is an acute condition caused by dilation of the ureter or renal pelvis as a res….

kan derfor fange opp den øvre delen av ureter, og til og med nyrer.
if it is not destroyed, and therefore can capture the upper part of the ureter and even the kidneys.

cystisk kanal og ureter, noe som er mer komplisert og tidkrevende.
cystic duct and ureter, which is more complicated and time-consuming.

til og med bevege seg oppstrøms til ureter og nyre.
of the bladder and even move upstream to your ureter and kidney.