URNEN - oversettelse til Engelsk

• urn
• calyx

Eksempler på bruk av Urnen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og hvis du vil rekke meg urnen, Fernández.
If you will hand me the urn, Fernández.

Vær så snill å gi meg urnen.
Give me the urn, would you please?

Og stille den ved urnen.
Next to the urn. and put it.

Om du knuser hjertet i urnen før det rekker å slå et slag,
If you can crush the heart inside the Calyx… before a single beat,

Urnen med hans aske ble begravet i Kreml, og det er blitt
The urn containing his ashes is buried in the Kremlin necropolis wall,

Det ble altså bygd åtte gravhauger over levningene, en over urnen og en over asken.
Thus there were eight burial mounds for the bone-relics, a ninth for the urn, and a tenth for the embers.

Passasjerer har lov til å ha med seg en urne som en del av håndbagasjen eller innsjekket bagasje, men urnen må sendes gjennom røntgenmaskinen.
Passengers are allowed to carry a crematory container as part of their carry-on or checked luggage, but the container must pass through the X-ray machines.

vil jeg glassere det på en tallerken og stille den ved urnen.
onto a plate- and put it next to the urn.

Hjertet hennes ble tatt ut av kroppen, plassert i et sølvskrin og begravet nær urnen med Strindbergs aske.
Her heart was to be removed from her body and buried near the urn that contained Strindberg's ashes.

Urnen ble satt ned i hagen ved hans hjem Polhøgda ved Lysaker i Bærum.
I found him in his house sitting on his bare bed-stead, reclining on a leather pillow.

Hvis urnen er laget av materiale som fremkaller et ugjennomsiktig bilde eller forhindrer Transportation Security Administration(TSA) fra å klart kunne se hva som er i den, vil ikke urnen kunne tas med ombord på flyet.
If the container is made of a material that generates an opaque image and prevents the Transportation Security Administration(TSA) from clearly being able to see what is inside, then the container cannot be allowed onboard the aircraft.

i en urnenedsettelse kremeres den avdøde, og urnen med aske settes ned i bakken.
the dead person is cremated and the urn containing the ashes is placed in the ground.

TELLUS urna- personlig.
TELLUS Urn- Personal.

Emanuel Vigelands urne er plassert på inngangsveggen.
Emanuel Vigeland's urn is placed in the entrance wall.

Hans urne ble brakt til Norge.
His urn was returned to Norway.

Eik urne med inngravert mønster.
Oak urn with engraved pattern.

Fryktens urne smidd i tomrommet.
Dread urn forged in the void.

Hans urne ble brakt til Norge. Kilder.
His urn was returned to Norway. Sources.

Jeg fikk en urne med navnet mitt på.
I received this urn with my name.

Jeg antar at dere ønsker å få en urne.
I suppose you will want an urn.