Eksempler på bruk av Uroer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forstått? Jeg driver bare og uroer meg, sliter, og forsvarer deg.
hun er rusfri, uroer meg.
is disturbing to me.Det er det som uroer meg.
That's what I'm worried about.politikere og dignitærer som uroer meg litt.
politicians and dignitaries that troubles me a bit.Men vi vet at det er noe som uroer deg.
We know that something is bothering you.
Det er akkurat det som uroer meg.
Well, that's what I'm worried about.Nei, det er ikke det som uroer meg.
I'm sure he will. That is not what distresses me.Det er noe som uroer dere begge.
There's something upsetting both of you a great deal.Det er ikke det som uroer meg.
That is not what distresses me.Det er ikke klokkene på Cuba som uroer meg.
It's not the clocks in Cuba I'm worried about.Det er akkurat det som uroer meg.
Exactly what I'm worried about.Si det. Det virker som jeg uroer deg, så jeg drar.
You tell me. I seem to be upsetting you, so, I'm gonna go.Har du sett disse fantastiske uroer?
Have you seen this fantastic mobiles?Det er ikke så mye dette prosjektet som de kommende som uroer meg.
I would like to say it's not this project that worries me… as much as the ones that will follow in its wake.Hvis det er noe som uroer deg om hvordan vi bruker dine personopplysninger, vil vi samarbeide med deg for raskt å rydde opp i det som uroer deg.
If you have any concerns about how we use your personal information, we will work with you to promptly resolve those concerns.Det er utgiftene ved å skille vårt land fra villmennenes som uroer meg.
It's the never-ending expenses incurred in dividing our land from that of the Cherokee savages which worries me.Det er utgiftene ved å skille vårt land fra villmennenes som uroer meg.
From that of the Cherokee savages which worries me. It's the never-ending expenses incurred in dividing our land.Det er ikke så mye dette prosjektet som de kommende som uroer meg.
I'd like to say it's not this project that worries me… as much as the ones that'll follow in its wake.Faktisk ble det dyrket frem over mange år… Det uroer oss at 1,5 millioner babyer dør… av veldig smarte republikanske strateger.
In fact, it took years of cultivation… We're concerned that a million babies are dying… by very smart Republican strategists.Sluttkommentar: Det som uroer meg mer enn noe annet er at her skal vi som troende kristne.
Final Comment: The thing that disturbs me more than anything else is that here we as Christian believers.
