USANNE - oversettelse til Engelsk

• untrue
• false
• true
• untruthful

Eksempler på bruk av Usanne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Om de er usanne, så må dette ha blitt forfalsket.
And if it's wrong, then it had to have been faked.

Det må jo være en grunn til at alle disse bevisene er usanne.
Because you have to have some reason why all this proof is wrong.

Ingen av dem er usanne.
None of them is untruth.

Historiene vi har hørt om aggresjonen din var usanne, Hopkins.
I guess all those stories we have heard about you being a hothead were wrong, Hopkins.

viser seg å være usanne, er det selvfølgelig ikke publisert.
transpires to be untrue, it is, of course, not published.

men totalt usanne beretningen om hvordan jeg mistet dyden til en type på juniorcollege.
however totally false account of how I lost my virginity to a guy at a community college.

Løgner: usanne uttalelser eller biter av informasjon som bevisst er blitt fremsatt som sanne; usannheter;
Lies: false statements or pieces of information deliberately presented as being true; a falsehood;

viste seg å være usanne.
turned out not to be true.

Dette skriver Pastor Torp om meg og dermed setter ut usanne og stygge rykter om meg,
This printer Pastor Torp of me, putting out false and ugly rumors about me,

dine undersøkelsessvar er usanne eller ikke utført som tiltenkt.
your Survey responses are untruthful or not well considered.

det er dokumentert at dette er alt usanne.
there is evidence that this is not true.

Senere viser det seg at påstandene var enten helt usanne(som irakiske masseødeleggelsesvåpen),
Later it transpires that the claims were either entirely false(like the Iraq WMD ones),

Falske, som er usanne, falske nyheter- er det informasjon
Fake, that is false, fake news- is it information

eller når både Uttr1 og Uttr2 er usanne.
Expr2 are false.

heller ikke mellom det sanne og det usanne.
between what is true and what is false.

Før første verdenskrig ble begrepet brukt om en skribent som utforsker og publiserer usanne rapporter for å bli hørt i sin funksjon som«vakthunder».
Before World War I, the term"muckraker" was used to refer in a general sense to a writer who investigates and publishes truthful reports to perform an auditing or watchdog function.

Programmets evne til å sørge for reduksjon i stoffbruksatferd ligger tilsynelatende i at det korrigerer rådende, men usanne budskap, mens det setter ungdom i stand til å observere,
The program's ability to produce reductions in drug use behavior appears to be through correcting prevalent but false messages while empowering youth to observe,

Informasjon kilde"Al-kadhab news", med referanse til human rights organization"Demokrati usanne" rapporter på flyplassen"Hamim" i provinsen latakia kastet den russiske multipurpose fighter av 5. Generasjon t-50(eksport-versjonen fgfa).
Information source"Al-kadhab-news" with reference to the human rights organization"Democracy untruthful" reports that at the airport"Hamim" in the province of latakia thrown the Russian multipurpose fighter of the 5th generation t-50(export version fgfa).

hver Bruker vil stå selvstendig ansvarlig for alle usanne, misledende, uriktige,
each User will be solely liable for any false, misleading, inaccurate,

Representant for human rights organization"Demokrati usanne" forteller at han personlig identifisert t-50 i himmelen over deir ez-zeller av den karakteristiske brølet fra motorene i den andre fasen(artikkel 30).
The representative of human rights organization"Democracy untruthful" reports that he personally identified the t-50 in the sky over deir ez-zor by the characteristic roar of the engines of the second stage(article 30).