USKARPT SYN - oversettelse til Engelsk

• blurred vision
• blurry vision

Eksempler på bruk av Uskarpt syn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

misfarging) og synsreduksjon inklusive uskarpt syn, fotopsi, redusert synskarphet
visual impairment including blurred, fuzzy vision, photopsia, reduced visual acuity

Hodepine. Uskarpt syn.
Blurred vision. Headaches.

Svimmelhet? Kvalme? Uskarpt syn?
Dizziness? Nausea? Blurred vision?

Hodepine. Uskarpt syn.
Headaches, blood vision.

Kvalme?- Svimmelhet? Uskarpt syn?
Nausea? Blurred vision?- Dizziness?

Kvalme?- Svimmelhet? Uskarpt syn?
Dizziness? Nausea? Blurred vision?

Kvalme?- Svimmelhet? Uskarpt syn?
Blurred vision? Nausea?- Dizziness?

Kvalme?- Svimmelhet? Uskarpt syn?
Nausea?- Dizziness? Blurred vision?

Bivirkninger? Hodepine. Uskarpt syn.
Any residual effects? Headaches, blood vision.

Uskarpt syn fordi hornhinnen eller linsen har ujevn krumning(astigmatisme).
Blurring caused by an irregularly shaped cornea or lens(astigmatism).

Uskarpt syn som følge av hevelse i retina i øyet(cystoid makulaødem)
Blurred vision due to swelling of the retina within the eye(cystoid macular oedema)

I kliniske forsøk var de hyppigste bivirkningene uskarpt syn, øyeirritasjon og øyesmerter hos 2-7 % av pasientene.
In clinical trials, the most common adverse reactions were blurred vision, eye irritation and eye pain, occurring in approximately 2% to 7% patients.

gastrointestinal atoni, uskarpt syn, opprørt i appetitt,
atony of the digestive tract, blurred vision, appetite disorder,

følsomhet for blending, uskarpt syn eller mer generelt,
sensitivity to glare, blurred vision or, more generally,

fotofobi og uskarpt syn.
photophobia and visual impairment.

forverret øyeinflammasjon, lakrimasjon, følsomhet mot lys, uskarpt syn, øyesmerter og/eller røde øyne, bør straks henvises til øyelege.
light sensitivity, blurred vision, eye pain and/or red eye should be referred promptly to an ophthalmology specialist.

økt tåreutskillelse(lakrimasjon), overfølsomhet for lys, uskarpt syn, øyesmerter og/eller rødt øye, bør straks henvises til øyelege.
light sensitivity, blurred vision, eye pain and/or red eye should be referred promptly to an ophthalmology specialist.

økt tåreutskillelse, uskarpt syn og/eller følsomhet mot lys,
increased eye watering, blurred vision and/or sensitivity to light,

gjør at førerens syn blir uskarpt og usynlig.
causing the driver's vision to be blurred and invisible.

og menneskets syn blir uskarpt.
and human vision becomes blurry.