USKYLDIGHET - oversettelse til Engelsk

• innocence
• integrity
• innocuity

Eksempler på bruk av Uskyldighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er ikke noe mer fryktelig enn å krenke barns uskyldighet og livsenergi deres og-vreugde eliminere.
There is nothing more horrible than to violate the innocence of children and their life energy and-vreugde eliminate.

du har gjort dette i ditt hjertes uskyldighet, og jeg har også hindret dig fra å synde mot mig;
him in the dream,"Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld

du har gjort dette i ditt hjertes uskyldighet, og jeg har også hindret dig fra å synde mot mig;
Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this. And I also withheld you from sinning against me.

du har gjort dette i ditt hjertes uskyldighet, og jeg har også hindret dig fra å synde mot mig;
him in the dream,“Yes, I know that you have done this in the integrity of your heart, and it was I who kept you from sinning against me.

indre bitterhet og uskyldighet.
inner bitterness, and unsociability.

åpenbaringen kom og Aishah's uskyldighet ble fastslått, snakket fiendene hans dårlig om han.
until revelation was revealed and the innocence of A'ishah was declared.

Som Han skapte dyrene for uskyldigheten og plantene for deres enkelhet.
As he made animals for innocence and plants for their simplicity.

Da husker jeg sjarmen, uskyldigheten, styrken din og din vakre, oppfriskende oppriktighet.
Okay? I remember. I remember your charm, your innocence, your strength, this beautiful, fresh, vibrant sincerity.

Uskyldigheten din kan hjelpe meg,
Your innocence may assist me,

Uskyldigheten og oppriktigheten deres rørte dypt ved alle.
Their innocence and sincerity deeply moved everybody.

Den Bambi-aktige uskyldigheten din er bare nydelig.
Your Bambi-like innocence is just, what? Adorable.

Vi skal beskytte uskyldigheten hennes så lenge vi kan.
We will protect her innocence for as long as we can.

Det er flott, denne uskyldigheten.
It's a beautiful state, the innocence.

Du selger egentlig ikke uskyldigheten hans.
You're not really selling his innocence.

Må noen… må noen være der for å beskytte uskyldigheten.
Someone has to be there to protect innocence. Someone.

Inkludert å beskytte uskyldigheten hennes.
And that includes protecting her innocence.

Må noen… må noen være der for å beskytte uskyldigheten.
Someone… Someone has to be there to protect innocence.

Som Han skapte dyrene for uskyldigheten og plantene for deres enkelhet.
God made the angels to show him splendour, as He made animals for innocence, and plants for their simplicity.

Det er reisen som voksne som skiller oss fra renheten og uskyldigheten vi hadde da vi ble født.
It is the journey of our adult lives that turns us from the purity and innocence of how we came into this world.

hun er trolig fanget mellom det å ville bli behandlet som en voksen og det å ivareta uskyldigheten ved barndommen.
she's likely to flit between wanting to be treated as a grown-up and craving the innocence of childhood.