UTARBEIDELSEN - oversettelse til Engelsk

• preparation
• elaboration
• drafting
• preparing
• compilation
• drawing up

Eksempler på bruk av Utarbeidelsen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Angi neste linje i midten av utarbeidelsen av årets arbeidsprogram.
Enter the next line in the middle of drawing up the year's work program.

Utarbeidelsen og lanseringen ville være en rimelig kostnad.
Preparation and launch would be a reasonable cost.

i forbindelse med utarbeidelsen av.
associated with the elaboration of.

Med spesiell omsorg av voksne engasjert i utarbeidelsen av rom for fremtidig familiemedlemmer.
With special care of adults engaged in preparing the room for future family members.

Uaktsomhet i utarbeidelsen av kitt;
Negligence in the preparation of putty;

Flere personer har likevel bidradd i utarbeidelsen av sonologien.
Nevertheless, a number of people have contributed to the elaboration of sonology.

Gratis Hjelp i utarbeidelsen av hendelser(sjekk-liste over aktiviteter).
Free Help in the preparation of events(check-list of activities).

Neste trinn er utarbeidelsen av produkter.
The next stage is the preparation of products.

Vekta100 mg er utarbeidelsen overført godt.
Vekta100 mg is the preparation transferred well.

Da er de engasjert i utarbeidelsen av saltlake.
Then they are engaged in the preparation of brine.

Mellow Spørsmål Bank som støtter utarbeidelsen av ENARM eksamen.
Mellow Question Bank that support the preparation of ENARM examination.

Flere prosedyrer vil forenkle utarbeidelsen av studiene.
Several procedures will facilitate the preparation of studies.

(Det inkluderer også utarbeidelsen av pp2-3).
(It also includes the preparation of the pp2-3).

Muskat er også funnet i utarbeidelsen av kurien.
Nutmeg is also found in the preparation of the curia.

Ideell for bruk i utarbeidelsen av Bolognese saus.
Ideal for use in preparation of the Bolognese sauce.

Det første trinnet er utarbeidelsen av balkonginnglassing;
The first step is the preparation of the balcony glazing;

Utarbeidelsen/ fornyelsen av varslingsrutiner.
The preparation/ renewal of notification routines.

Tid i utarbeidelsen av denne retten- en time.
Time in the preparation of this dish- 1 hour.

Rapporten er ment å understøtte utarbeidelsen av en mer effektiv politikk for ren luft.
The report is intended to support the development of more effective clean air policies.

Utarbeidelsen av tankene slutter ikke der.
The preparation of the tanks does not end there.