UTBROT - oversettelse til Engelsk

• eruptions
• outbreaks
• eruption

Eksempler på bruk av Utbrot på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

rivner, jordskjelv og utbrot(ni i alt).
earthquakes and eruptions(nine in all).

båe kjende for katastrofale utbrot på 1800-talet.
both famous for their devastating eruptions in the 19th century.

og førte til utbrot av krig kring Waitara i mars 1860.
leading to the outbreak of war at Waitara in March 1860.

kan ha hatt utbrot så nyleg
may have erupted as recently as 253 BC,

Det finst òg mindre utbrot av oljeskifer frå juratida
There are also smaller outcrops of Jurassic shales

Som du presse gjennom kamp slitt grøfter, utbrot de Orks'provisorisk maskiner fra bakken, rister jorden.
As you push through battle-worn trenches, the Orks' makeshift machinery erupts from the ground, shaking the earth.

Utbrot i Rinjani i 1994 Gunung Rinjani er ein 3 726 meter høg stratovulkan på øya Lombok i Indonesia.
Mount Rinjani erupting in 1994 Mount Rinjani or Gunung Rinjani is an active volcano on Lombok, Indonesia.

Slike utbrot kan føre til lågare global temperatur i mange år etter utbrotet på grunn av dei store mengdene med svovel
Such volcanoes are able to severely cool global temperatures for many years after the eruption due to the huge volumes of sulfur

Ein serie av mindre utbrot på Mount Ruapehu fører til nedfall av oske over eit stort område.
A series of small eruptions occurs on Mt Ruapehu, throwing ash over a wide area.

Terror slår land Botanica som en vulkan utbrot, truer med å ødelegge alt i sin vei.
Terror strikes the land of Botanica as a volcano erupts, threatening to destroy everything in its path.

opplevd eit utbrot med aktiv stjernedanning.
is experiencing a burst of active star formation.

boerne i Transvaal og Orange Free State utbrot.
the Boers of the Transvaal and Orange Free State erupts.

med auka temperaturar i kratersjøen, og ein serie utbrot som tiltok i intensitet gjennom om lag ni månadar.
since late November 1994, with elevated crater lake temperatures and a series of eruptions that increased in intensity over about nine months.

katolsk dogmatisme utfyller faktisk ein nyttig preventiv rolle ved å stogga verdsleg mystisisme og liknande utbrot frå å nå forbi eit visst punkt;
Catholic dogmatism actually fulfills a useful preventive role by stopping worldly mysticism and suchlike eruptions from below from passing a certain frontier;

øydeleggande utbrot og plassering nær folkesette område.
destructive eruptions and proximity to populated areas.

sporadiske vulkanske utbrot.
occasional volcanic eruptions.

som periodevis utbrot regnet faller,
which periodically erupts rain falls,

ymse spontane utbrot og smakfulle soniske kontrastar.
various spontaneous outbursts, and tasteful sonic contrasts.

begynner som en våpenhvile mellom to byer utbrot raskt inn i en massiv krig som vil ryste selve grunnlaget for Olympus.
what begins as a truce between two cities quickly erupts into a massive war that will shake the very foundations of Olympus.

Eit anna mindre utbrot starta om morgonen den 17. juni 1996.
Another, smaller, eruption phase began on the morning of 17 June 1996.