UTBYTTET - oversettelse til Engelsk

• yield
• dividend
• proceeds
• benefits
• profits
• exploited
• yields
• dividends
• benefit

Eksempler på bruk av Utbyttet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Stigende leiepriser øke utbyttet og berolige internasjonale kjøpere.
Rising rents increase yields and reassure international buyers.

Utbyttet ble på 25 % av innbetalt kapital.
The dividend paid was 75% of the capital invested.

De sluker utbyttet vårt.- Susie.
They're eating up our profits.- Susie.

Bankranerne kranglet visst om hvordan utbyttet skulle deles.
Looks like our bank bandits had a dispute over how to split the proceeds.

Der ligger utbyttet.
And that's who benefits.

Skatt på utbyttet betales av aksjonærene.
Tax on dividends are paid by the shareholders.

Utbyttet av disse plantene er utrolig.
The yield of these plants is incredible.

Drypp vanning øker utbyttet av grønnsaker idrivhuset på minst 50%.
Drip irrigation increases yields of vegetables inthe greenhouse for at least 50%.

Utbyttet for regnskapsåret 2013 ble satt til null.
Dividend for the 2013 fiscal year was set at zero.

Jeg lurer på hvilken andel av utbyttet han vil ha?
What share of the profits would he be after, I wonder?

Men det kan trekkes et skjermingsfradrag fra utbyttet.
Benefit that can be provided from the participant's vested.

Kanskje de begge selger det og deler utbyttet.
Maybe they both sell it and divide the proceeds.

Når blir utbyttet utbetalt?
When are dividends paid out?

Utbyttet fra busken er opptil 4 kg.
Yield from the bush is up to 4 kg.

Det er ikke en andel av utbyttet han vil ha.
It is not a share of the profits he seeks.

må skiftet i utbyttet bli gradvis.
the shift in yields must be gradual.

Utbytte/ prisforholdet oppnås ved å dividere utbyttet etter aksjekursen.
The dividend/ price ratio is obtained by dividing the dividend by the share price.

For noen gamle kjoler og gi utbyttet til AIDS-fondet.
And give the proceeds to the AIDS Crisis Trust Charity.

Kan jeg reinvestere utbyttet i nye Schibsted-aksjer?
Can I reinvest my dividends in new Schibsted shares?

Phytophthora skader utbyttet av tomater, påvirker utviklingen negativt.
Phytophthora damages the yield of tomatoes, negatively affects their development.