UTDELINGER - oversettelse til Engelsk

• distributions
• handouts
• hand-outs

Eksempler på bruk av Utdelinger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nøkkelen er å lære dem i tidlig alder å ikke forvente utdelinger uten personlige forpliktelser
The key is teaching them at an early age, not to expect hand-outs without personal commitments,

obligatoriske lisenssystemer, utdelinger, rabatter, off-sett,
mandatory licensing systems, hand-outs, rebates, off-sets,

eller den kristne utdeling, er ikke bare en mer fullstendig versjon av Moseloven, men den er også en slags bro som binder sammen alle utdelinger.
or Messianmic/Christian Dispensation, not only is a more complete version of the Torah(Law) given to Moses, but is, in a way, the bridge that connects all dispensations together.

eller den kristne utdeling, er ikke bare en mer fullstendig versjon av Moseloven, men den er også en slags bro som binder sammen alle utdelinger.
or Christian Dispensation, not only is a more complete version of the Law of Moses given to Moses, but is, in a way, the bridge that connects all dispensations together.

betyr det samme i alle utdelinger, når dere ser på en tekst som i GT.
means the same thing in every dispensation.

delta i konkurranser eller utdelinger) eller på annen måte kontakter oss.
contests, or giveaways) or otherwise contacting us.

Utdeling startnummer og chip. Oppmøte på stor parkering oppe ved alpinanlegget.
Bib and chips handouts at parkinglot close Nesbyen Alpinsenter.

Stykkvis kuttet for utdeling.
Singles, individually cut for handouts.

Utdeling av mat og vann.
Distribution of food and water.

Utdeling av drikke i målområdet.
Provision of drinks in the finish area.

Utdeling av tennisbane med racketer og baller.
Provision of the tennis course with the loan of snowshoes and balls.

Link til utdelingen: last ned.
The link to the distribution: download.

Utdeling av frimerker til barna.
Free stamps for children.

Utdeling av lokal adresse for tjenesten av statspapirer og korrespondanse.
Provision of local address for the service of government papers and correspondences.

III. Utdeling av fotografisk materiale(analog og digital).
III. Provision of photographic material(analog and digital).

Etter utdelingen finnes 20 hullkort(10 spillere x 2 kort).
After the deal there are 20 hole cards(10 players x 2 cards).

Utdeling av priser for skrivekonkurransen.
Presentation of prizes: The Creative Writing competition.

Det inkluderer ikke utdeling profitt marginer
It does not include giving away profit margins

(1) Utdeling av medlemskap til nettsteder.
(1) Provision of membership sites.

Utdeling av flygeblad i Chernovtsy 1.
Distribution of leaflets in Chernovtsy 1.