UTENRIKS - oversettelse til Engelsk

• foreign
• international

Eksempler på bruk av Utenriks på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Utenriks- og sikkerhetspolitisk samarbeid.
Cooperation on foreign and security policy.

Utenriks bakgrunn».
Deep background.

Utenriks slipper en uttalelse i morgen om hvor vi står.
Foreign Affairs will release a statement tomorrow about where we stand.

Han er så opptatt av alt som skjer utenriks, valgene, økonomien.
He's so wound up in everything that's going on overseas, the elections, the economy.

Erling har i flere tiår jobbet utenriks som skipper.
Erling has worked for decades on the sea abroad.

Du finner mer informasjon om dette på Utenriks- og samarbeidsdepartementet.
You can check these on the website of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.

6 md utenriks.
6 months overseas.

CSDP inngår som del av EUs felles utenriks- og sikkerhetspolitikk.
EUMM operates under the Common Security and Defence Policy.

Men på denne trusselen, som amerikansk utenriks politikk overfor europa,
But on this threat, as us foreign policy towards Europe,

I energiregnskapet er utenriks sjøfart en egen transportnæring, og forbruket kommer derfor
In the energy accounts, foreign shipping is its own transport industry,

totale energiforbruket i Norge, utenom energisektorene og utenriks sjøfart, med i gjennomsnitt 1,2 prosent årlig.
excluding the energy sectors and international shipping, increased by an average of 1.2 per cent annually.

Amanullahs ti år ved styret satte i gang en ny periode med dramatiske endringer i Afghanistan både i utenriks og innenrikspolitikk.
Amanullah's ten years of reign initiated a period of dramatic change in Afghanistan in both foreign and domestic politics.

med destinasjoner både innenriks og utenriks.
serving both domestic and international destinations.

Spesialitet av det franske språket driver ca 19 år ved Avdeling for internasjonal politikk og utenriks Languages.
The specialty of the French language operates about 19 years at the faculty of International Relations and Foreign Languages.

både innenriks og utenriks.
both domestic and foreign.

3 planker utenriks tre, samt noen fjerdinger med grønnsåpe.
3 planks of foreign wood and some firkins of soft soap.

Men denne gangen er det hørtes direkte fra munn til lederen av utenriks departementet.
But this time it sounded directly from the mouth of the head of the foreign ministry.

Legitimasjonen må samsvare med navn oppgitt på billettene(gjelder innenriks og utenriks reise).
The name on the id must correspond with the name on the ticket(includes both domestic and foreign travels).

For de siste reisevilkårene fra Utenriks- og Commonwealth-kontoret, inkludert sikkerhets-
For the latest travel advice from the Foreign& Commonwealth Office including security

Blant Atlantic Councils største bidragsytere er det amerikanske utenriksdepartementet, Storbritannias Utenriks- og Commonwealth-kontor og De forente arabiske emirater(UAE).
Among the largest council contributors are the US State Department, The Foreign& Commonwealth Office of the UK, and the United Arab Emirates.