UTESTENGE - oversettelse til Engelsk

• ban
• exclude
• suspend
• bar
• banning

Eksempler på bruk av Utestenge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

og selv utestenge irriterende brukere.
and even ban annoying users.

Selskapet forbeholder seg retten til å forespørre dokumentasjon på alder fra enhver kunde, og kan utestenge en konto inntil tilstrekkelige dokumentasjon er verifisert.
The company reserves the right to request proof of age from any customer and may suspend an account until adequate verification is received.

I 2014 vil austrlian Stortinget kort debattert utestenge kvinner fra iført niqab på offentlig sted.
In 2014 the Austrlian Parliament briefly debated banning women from wearing niqabs in public places.

kan du redusere budet eller utestenge nettstedet.
you might lower your bid or exclude the site.

D- Chula Vista, Assembly Bill 486, som ville utestenge produktene i California.
introduced Assembly Bill 486, which would ban the products in California.

inkluderer blant annet å sette rettigheter, utestenge brukere, lage brukergrupper
facets of board operation, including setting permissions, banning users, creating usergroups

forespørslene du vil godkjenne, avvise eller utestenge fra gruppen.
deny, or ban from your community, click the checkboxes.

Denne/disse brukerne kan kontrollere avanserte funksjoner av forumdriften som inkluderer blant annet å sette rettigheter, utestenge brukere, lage brukergrupper
These people can control all facets of board operation which include setting permissions, banning users, creating usergroups

der til skjørt lover som utestenge bestemte kjemiske forbindelser.
there to skirt laws that ban specific chemical compounds.

Denne/disse brukerne kan kontrollere alle funksjoner av forum driften som inkluderer blant annet og sette rettigheter, utestenge brukere, lage brukergrupper
These people can control all facets of board operation which includes setting permissions, banning users, creating usergroups

Denne/disse brukerne kan kontrollere avanserte funksjoner av forumdriften som inkluderer blant annet å sette rettigheter, utestenge brukere, lage brukergrupper
These people can control all facets of board operation which includes setting permissions, banning users, creating usergroups

for eksempel utestenge turister fra vandring i visse områder av neset.
such as banning tourists from hiking in certain areas of the spit.

fjerne eller utestenge innhold.
removing or suspending content.

Den er en viktig konkurrent som kan utestenge fjellreven fra de mest produktive hiområdene og monopolisere tilgangen til åtselressurser om vinteren.
The larger red fox is an important competitor able to exclude arctic foxes from the most productive denning areas and to monopolize carrion resources in winter.

Samtidig bør ikke ateister utestenge republikanere fra bevegelsen,
At the same time, atheists shouldn't ostracize republicans from the movement,

forsøker å logge seg inn som deg, kan vi med tilleggsinfo fra deg utestenge vedkommendes ip-adresse.
we can provide additional information from you to exclude their ip-address.

brutt de etiske retningslinjene, vil NVIDIA Community-teamet utestenge forumkontoen din.
the NVIDIA Community Team will impart a ban on your forum account.

vi vil slette kontoen din og utestenge deg fra vår side, og hvis du er en annonsør,
we will delete your account and ban you from our site, and if you are an advertiser,

Du kan midlertidig utestenge deg fra nettstedet i en periode fra tjuefire(24)
You may temporarily exclude yourself from the Website for a period from twenty-four(24)

Selskapet kan stenge kontoen og/eller utestenge deg fra å bruke programvaren
The Company may terminate your account and/or exclude you from using the Software