UTFLATING - oversettelse til Engelsk

• flattening
• levelling off

Eksempler på bruk av Utflating på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

kan tyde på en utflating av fallet i oljeproduksjonen.
could indicate a flattening out of the decline in oil production.

Det er derfor viktig at vi klarer å komme styrket ut av periode med fare for lavere aktivitet og en utflating av investeringene.
So it is important that the industry manages to emerge strengthened from a period which threatens reduced activity and a flatteningout of investment.

etter nødsituasjon basert på utflating organisasjonsstruktur, teamet
post-emergency based on flattening organization structure,

Det er ingen tegn til verken reduksjon eller utflating i denne trenden.
there is no sign of reduction or flattening in this trend.

I 1911 under et Air Show i Los Angeles gjennoførte Beachey den første vellykkede utflating etter en motorsvikt som forårsaket at flyet hans gikk inn i et spinn fra en høyde på over 1 000 meter.
At the 1911 Los Angeles airshow, Beachey made the first successful recovery from a nose-diving spin from an altitude of over 3,000 feet.

fakling, utflating har ingen sprekk,
the flaring, the flattening has no crack,

prøver å korrigere utflating(skadelig, svekkelse)
is trying to correct the flattening(damaging, weakening)

Utflating, men store vekstmuligheter innen fornybar energi.
More stable growth but enormous opportunities in the renewable energy sector.

Ved hver utflating må man bruke mer gass,
At each leveling, an increase in throttle is required

TIL TILBUD utflating børster Merknad: Selv om du ikke bruker håret ditt,
Flattening brushes Notice: Even if you do not wear your hair open,

Hvis du vil angi en oppløsning for forløpninger(uansett om utflating er aktivert),
To specify a resolution for blends(regardless of whether flattening is turned on),

side-sliping og utflating maskiner, planlegging og spenningsmaskiner.
sidegrinding and flattening machines, planning and tensioning machines.

etter nødsituasjon basert på utflating organisasjonsstruktur, teamet
post-emergency based on flattening organization structure,

beta-adrenerge agonister medfører endringer i elektrokardiogram(EKG) som utflating av T-bølgen, forlengelse av QTc-intervallet
reported to produce electrocardiogram(ECG) changes, such as flattening of the T wave,

statens Nødvendig De ble observert Også tilfeller, etter registreres når lyn utslipp sky- bakken i feltet skjedde ikke noe utflating(skade, svekkelse)(2009 Stratov,
were observed also a cases, when after recorded lightning discharge cloud- ground into the field did not occur any flattening(damaging, weakening)(Stratov 2009,

og affektive utflating.
and affective flattening.

og QuarkXPress strømlinjeformer arbeidsrutinen, siden du kan hoppe over utflating, det vil sparer plass på harddisken fordi du kan arbeide med opprinnelige filer,
QuarkXPress streamlines your workflow by allowing you to skip flattening; saves hard disk space by enabling you to work with native files;

Hvilke kjente produsenter for utflating børster er det?
Which known manufacturers for flattening brushes is there?

Denne kontrollen kan bare brukes når utflating er aktivert.
This control applies only when flattening is turned on.

Glattbürste fordeler/ ulemper Fordeler utflating børster.
Glättbürste advantages/ disadvantages Benefits flattening brushes.