UTFORDRANDE - oversettelse til Engelsk

• challenging
• difficult

Eksempler på bruk av Utfordrande på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

eit halvt åra vart dei mest utfordrande for bandet.
a half years proved to be the most challenging for the band.

Som lærling hos oss vil du få varierte og utfordrande oppgåver frå erfarne læremeisterar.
As an apprentice at the centre, you will be set varied and challenging tasks by experienced teachers.

lengre turar for dei som ynskjer ein meir utfordrande bretur.
longer Blue Ice hikes for those who wish a more challenging hike.

er eit logikkpussel med enkle reglar og utfordrande løysingar.
is a logic puzzle with simple rules and challenging solutions.

Eit krevjande og utfordrande prosjekt som er gjennomført til gode skussmål i oppdrag for Delta-p Pumpe og Kompressor Systemer AS.
A demanding and challenging project that has been successfully completed with good feedback from Stryvo Bismos's customer Delta-P Pump and Compressor Systems AS.

lett til middels gradert, medan turen opp til toppen på Bjørgefjell er meir utfordrande og bratt.
while the final ascent to the top of Mount Bjørgefjell is steeper and more challenging.

Ynskjer du å oppleve ein meir utfordrande bretur bør du bli med på ein lang tur på NIGARDSBREEN med toptauklatring i blåisen.
If you would like to experience a more challenging glacier hike, you can join a long glacier hike incl. toprope ice climbing in the blue ice on NIGARDSBREEN.

Her var det litt meir utfordrande terreng, det var i desse bakkane at Sondre Norheim hadde vist sine kunster 3 år tidlegare.
The terrain was a bit more challenging, and it was on these slopes that Sondre Norheim had shown his tricks three years prior.

dokumentert gjennom hendingar eller risikovurderingar som viser at køyretilhøva er utfordrande.
risk assessments that demonstrate that the driving conditions are challenging.

Desse funna kan indikere at motorisk utfordrande aktivitetar er ein viktig premiss for at fysisk aktivitet skal
These findings might indicate that motor challenging activities are a premise for physical activity to affect executive function

Det var svært utfordrande å fange den konsentrasjonen som skal til for å lytte til intens klavikordmusikk frå dei som gjekk forbi- som forventa!
As I expected, it was a real challenge to capture the concentration of the passers by- not a little is needed for listening to a clavichord!

meir erfarne turgåarar vil også finne utfordrande løyper.
more experienced hikers will also find challenging trails.

og det er utfordrande å optimalisere produksjonen til å bli så lønsam som mogleg.
and it is challenging to optimize the production to become as profitable as possible.

Saman med ein kort, men utfordrande golfbane med ni hol har Lumphanan òg ein nyleg oppussa bane for fleire idrettar,
Along with a short, but challenging, nine-hole golf course, Lumphanan also has a recently refurbished multi sports court maintained

ligg ved breidda til Tongariro River, byr på utfordrande jakt, fiske,
Turangi and its surrounding countryside offers challenging hunting, fishing,

oppdagingssferd og utfordrande oppgåver som må løysast i samarbeid.
excursions and challenging tasks that demand the ability to work together as a team.

ca. 250 høgdemeter på ein litt utfordrande sti, so du bør helst vere vand til å gå på denne turen.
it includes about 250 altitude meters on a slightly challenging path, so you should be used to walking to join this trip.

bygder og naturområder, stadig meir utfordrande som følgje av samfunnsendringane som globalisering,
wild places becomes increasingly more challenging as society changes under pressures from globalisation,

ta seg gjennom ekstra utfordrande grotter som krev klyving
walk through extra challenging caves which require come climbing

styrke til å gå inn i utfordrande situasjonar med risikoutsette barn
courage to step into challenging situations with vulnerable children