UTFORSKA - oversettelse til Engelsk

• explored
• enhance
• exploring
• explore
• unexplored

Eksempler på bruk av Utforska på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

medan dei utforska innsjøen i ein liten båt.
Max Rudloff disappeared while exploring the lake in a small boat.

I tillegg til å dyrke nytteplantar, utforska han òg planterikdomen med kryssing og poting.
In addition to growing the family's food he also explored the world of plants by crossbreeding and grafting.

og kan utforska desse i samspel med barn.
and can explore these in interaction with children.

Guatavita-sjøen vart grundig utforska av erobrarane på jakt etter gullofra frå zipa til gudinna.
Lake Guatavita was explored by conquistadors who were looking for gold offerings from the zipa to the goddess.

Han utforska òg nye retningar
He also explored new directions

metafysikk er utforska ved hjelp av fri assosiasjon,
metaphysics are explored by using free association, intuition

Gjennom ein transformativ designprosess ble fleire scenario utforska, basert på vesentlig innsikt frå møta med menneskjer i Annecy-regionen.
Through a transformative design process, several scenarios were investigated based on recurrent and essential insights from encounters with people from the region of Annecy.

I 1900 vart øyane i Nordenskiöldøyane utforska av den russiske geologen Baron Eduard Von Toll under polarekspedisjonen til det keisarlege russiske vitskapsakademiet om bord på skipet«Zarja».
The whole area around Rastorguyev Island was explored by Russian geologist Baron Eduard von Toll during his last venture, the Russian Arctic Expedition of 1900-1903.

Denne spesialiserte erfaringa kan bli utforska og brukt som ressurs opp mot unge personar på asylmottak.
This specialized experience could be investigated and used as a resource for young persons in asylum centres.

Historie[endre| endre wikiteksten] Heile området rundt Rastorgujevøya vart utforska av den russiske geologen Baron Eduard von Toll på den siste ekspedisjonen hans.
The whole area around Rastorguyev Island was explored by Russian geologist Baron Eduard von Toll during his last venture, the Russian Arctic Expedition of 1900-1903.

Vi inviterer deg til å rusla gjennom bygda og utforska kulturlandskapet i nærleiken, ei vandring gjennom ei fargerik 9000 år lang historie.
We invite you to wander the village and its surroundings- a journey of discovery through 9000 years of history. The Landscape Park and Cultural Trail.

Mens han utforska øyriket, raffinerte han tankane sine om evolusjon
While he was exploring the archipelago, he refined his thoughts about evolution

den nordtyske virtuose tradisjon, der ein enkelt kort musikkidé vert utforska med overtyding gjennom éin sats.
already showed tight motivic control(where a single, short music idea is explored cogently throughout a movement).

Graham, marineminister på tida då John Biscoe utforska vestsida av Graham Land i 1832.
Graham, First Lord of the Admiralty at the time of John Biscoe's exploration of the west side of Graham Land in 1832.

pomorane, hadde deriomt alt utforska delar av ruta alt på 1000-talet.
had been exploring parts of the route as early as the 11th century.

var den første europearen som utforska området.
the first recorded European to explore the area.

ein av dei første ekspedisjonane som utforska delar av Antarktis.
one of the first expeditions to explore parts of Antarctica.

I 1900 vart øyane i Nordenskiöldøyane utforska av den russiske geologen Baron Eduard Von Toll under polarekspedisjonen til det keisarlege russiske vitskapsakademiet om bord på skipet«Zarja».
In 1900, the islands of the Nordenskiöld Archipelago were explored by Russian geologist Baron Eduard Von Toll during the Polar Expedition on behalf of the Imperial Russian Academy of Sciences aboard ship Zarya.

kan ha vorte utforska og namngjeven av Charles Hooper, høvedsmann på den engelske selfangstskuta til Daniel Cooper,«Unity», sommaren 1808-09.
which may have been explored and named by Charles Hooper chief officer on Daniel Cooper's English sealer, Unity, in the summer of 1808-9.

Europearane oppdaga innsjøen først i 1858 då den britiske utforskaren John Hanning Speke nådde den sørlege enden. Han og Richard Francis Burton utforska sentrale område av Afrika og fann dei store innsjøane.
The lake was first sighted by a European in 1858 when the British explorer John Hanning Speke reached its southern shore while on his journey with Richard Francis Burton to explore central Africa and locate the Great Lakes.