UTFRIR - oversettelse til Engelsk

• delivers
• rescues
• deliver

Eksempler på bruk av Utfrir på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og Herren hjelper dem og utfrir dem, han utfrir dem fra de ugudelige og frelser dem,
And Jehovah helpeth them, and rescueth them; He rescueth them from the wicked, and saveth them,

Han frelser og utfrir og gjør tegn og under i himmelen
Da 6:27 He delivereth and rescueth, and he worketh signs

Under matmangel utfrir* han deg fra dødenog under krig fra sverdets makt.
During famine he will redeem you from death, And from the power of a sword during war.

Og Herren hjelper dem og utfrir dem, han utfrir dem fra de ugudelige og frelser dem,
And the LORD will help them, and deliver them: he will deliver them from the wicked, and save them,

Og Herren hjelper dem og utfrir dem, han utfrir dem fra de ugudelige og frelser dem,
And Jehovah helpeth them, and rescueth them; He rescueth them from the wicked, and saveth them,

Og Herren hjelper dem og utfrir dem, han utfrir dem fra de ugudelige og frelser dem,
And the LORD helpeth them, and delivereth them; He delivereth them from the wicked, and saveth them,

og av alle deres trengsler utfrir han dem.
and he takes them out of all their troubles.

Herrens engel leirer sig rundt omkring dem som frykter ham, og han utfrir dem.
A messenger of Jehovah is encamping, Round about those who fear Him, And He armeth them.

Tvert om så skal vi vente trofaste på at han utfrir oss, slik hans ord lover oss.
Rather, we are to wait patiently on him to deliver us, as his word promises.

Herrens engel leirer sig rundt omkring dem som frykter ham, og han utfrir dem.
The angel of the Lord encompasses those who fear him,* and he will deliver them.

Sal 34:8 Herrens engel leirer sig rundt omkring dem som frykter ham, og han utfrir dem.
Psalm 34: 8 The angel of the Lord will clothe around those who fear him, and he will deliver them.

de oppriktiges tale utfrir dem.
the mouth of the upright shall deliver them.

vi vil bare introdusere dere til Sønnen av HaShem Adonai, HANS Navn er YAHUSHUA ha MASHIACH. Noen kaller HAM ved det greske navnet(Jesus), HAN utfrir oss når vi bryter lovene til HaShem Adonai.
we just want to introduce you to di Son of HaShem Adonai HIS Name na YAHUSHUA ha MASHIACH some dey call AM by a Greek name(Jesus) He redeems us when we break di laws of HaShem Adonai.

Han kunne utfri oss ved å tale ett ord!
He could deliver us with one spoken word!

Utfri meg i Din rettferdighet!
Deliver me in thy righteousness!

Der skal du bli utfridd, der skal Herren løse dig ut av dine fienders hånd.
There the LORD will deliver you from the power of your enemies.

Jeg skal utfri ham og ære ham.
I will deliver him, and honour him.

Dersom Gud ikke kom og utfridde dem ved et mirakel, var de døde!
If God didn't come and deliver them by a miracle, they were dead!

Herre, utfri meg fra mine fiender!
Deliver me, O Lord, from mine enemies:!

Bare Han kan utfri deg fra ditt mørke.
Only He can deliver you from your darkness.