UTGRAVNINGENE - oversettelse til Engelsk

• excavations
• dig
• excavating
• excavation
• digging

Eksempler på bruk av Utgravningene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Lex holdt oversikt over alle utgravningene til LuthorCorp.
Lex kept a record of all of LuthorCorp's active excavation sites.

Baugen av skipet av oseberg under utgravningene.
The bow of the ship of the oseberg during the excavations.

I tilknytning til rådhuset ligger utgravningene av en middelarlders kleshall.
Adjacent to the Town Hall is the excavation site of a medieval cloth hall.

Han fikk i stand en gjenopptakelse av utgravningene i Telloh i 1929.
He was given the resumption of excavations on the site of Tello in 1929.

Kategori: Utgravningene Dette stedet ligger i sørøst for midten av Litauen.
Category: Archaeological excavations This place is located in the southeast of Santorini.

Under utgravningene fant at i dette enorme arnested for tiår,
During the excavations found that in this huge hotbed of decades,

Får jeg vise deg flere deler av utgravningene som vi ikke går inn i?
Can I show you some more parts of the dig we don't go into?

mars overvåket han utgravningene av et antall babylonske steder,
he supervised excavations on a number of Babylonian sites,

I 2001 begynte arkeologen Yannos Lolos utgravningene av et mykensk palass på øya Salamis som han foreslo var hjemmet til slekten til den mytologiske Aiakos.
In 2001, Yannos Lolos began excavating a Mycenaean palace on the island of Salamis which he supposed to be the home of the mythological Aiacid dynasty.

Andre arkeologer ansvarlig for utgravningene var Gustav Hirschfeld,
Other archaeologists responsible for the dig were Gustav Hirschfeld,

Utgravningene i Blombos-grotten har gitt viktig ny informasjon om adferdsevolusjonen til vår art, homo sapiens.
The excavations at Blombos Cave have yielded important new information on the behavioural evolution of modern humans.

Utgravningene utføres med best vitenskapelig måte,
The excavation is performed with the best scientific way,

I 2001 begynte arkeologen Yannos Lolos utgravningene av et mykensk palass på øya Salamis som han foreslo var hjemmet til slekten til den mytologiske Aiakos.
In 2001, Yannos Lolos began excavating a Mycenaean palace on the island of Salamis which he theorized to be the home of the mythological Aiacid dynasty.

publisere det gjenværende funnene fra utgravningene fortsatt til denne dagen.
publishing the remaining finds from that dig continues to this day.

Utgravningene i Blombos-grotten har gitt viktig ny informasjon om adferdsevolusjonen til vår art, homo sapiens.
The excavations at Blombos Cave have yielded important new information on the behavioural evolution of anatomically modern humans.

en av lederne av utgravningene ved Burgos, kan Homo antecessor ha vært høyrehendte,
one of the co-directors of the excavation in Burgos, H. antecessor might have been right-handed,

Blir Narmerpaletten funnet av J.E. Quibell under utgravningene av kongelige residenser for forskjellige tidlige egyptiske konger i Hierakonpolis i Øvre Egypt.
The Narmer Palette is found by J. E. Quibell while excavating the royal residences of various early Egyptian kings at Hierakonpolis in Upper Egypt.

Etter 1987 overtok en ren fransk gruppe ledet av Olivier Rouault fra Universitet i Lyon utgravningene og har fortsatt undersøkelsene fram til i dag.
After 1987, a French team led by Olivier Rouault of Lyon University took over the dig and continues to work there to the present time.

I 1925 ble utgravningene gjenopptatt av Orientalske instituttet ved Universitet i Chicago,
In 1925, digging was resumed by the Oriental Institute of the University of Chicago,

De første betydelige utgravningene av Olympia begynte i 1875,
The first major excavation of Olympia began in 1875,