UTHOLDELIG - oversettelse til Engelsk

• bearable
• tolerable
• endurable

Eksempler på bruk av Utholdelig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Trikset er å finne noe som gjør det utholdelig.
The trick is to find something that makes it appear bearable.

For å få det til å fungere, og for å gjøre det utholdelig-.
To make it work… to make it bearable.

Robin er ganske utholdelig.
He really is quite bearable.

Her er smerten utholdelig.
Here, pain is bearable.

men ganske utholdelig.
but very tolerant.

Derfor betyr det at serpentin belte kostnaden er utholdelig.
It could also indicate that the belt is broken.

Og du ønsker… at livet mitt blir utholdelig.
You want my life to be bearable.

Robin… Robin. Det må være noe jeg kan gjøre for at det skal bli mer utholdelig.
Robin. Robin. Come on, there must be something I can do to make things more bearable.

Amanda Becker“Min PMS var utholdelig til mitt andre barn ble født,
Amanda Becker“My PMS was tolerable until my second child was born

Jeg sier dere at det skal bli mer utholdelig for Sodọma+ på den dag enn for den byen.
I tell you that it will be more endurable for Sodʹom in that day than for that city.+.

Temperaturen er ganske utholdelig det meste av året med vakker høst natur
The temperature is quite tolerable most of the year with beautiful autumn scenery

Var det bare utholdelig fordi jeg kunne klage til deg. Om noe fælt skjedde.
It was only tolerable because I had you to complain to. If something bad ha… happened.

Maskinen som er laget av spesialstål med særegen oppvarming behandling er utholdelig og ingen sprett når operasjonen.
The machine which is made of special steel by peculiar heating treatment is endurable and no bounce when operation.

utvidet til 12 uker, men åtte er vanligvis mye mer utholdelig for menneskekroppen.
yet 8 is normally a lot more tolerable for the body.

gjør steroidet mye mer utholdelig bruke.
making the steroid much more tolerable to use.

tilhørte den russiske utholdelig.
belonged to the Russian tolerable.

var det bare utholdelig fordi jeg kunne klage til deg.
it was only tolerable because I had you to complain to.

Foran, det er ganske utholdelig, og den eneste spillefilm, som ble sendt under sendingen overvåkings, Han gikk selv med stereolyd.
In front of, it is quite a tolerable, and the only feature film, which was broadcast during the broadcast monitoring, He went even with stereo sound.

Og livet virker utholdelig, haler han meg tilbake til fengselet. Hver gang jeg ser lyset i enden av tunnelen.
He drags me back to his prison. When it feels like there's light at the end of the tunnel and life is bearable.

Hver gang jeg ser lyset i enden av tunnelen, og livet virker utholdelig, haler han meg tilbake til fengselet.
When it feels like there's light at the end of the tunnel and life is bearable, he drags me back to his prison.