UTILGJENGELIGHET - oversettelse til Engelsk

• unavailability
• inaccessibility
• unavalability

Eksempler på bruk av Utilgjengelighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I tilfeller av utilgjengelighet, forbeholder Roses Only Singapore seg retten til å erstatte et produkt med et annet produkt av samme
In the event of unavailability, Roses Only Singapore reserves the right to replace any item with another item of equal

De største ulempene i regionen er: hardt klima, utilgjengelighet og lavt nivå av infrastrukturutvikling.
The main disadvantages of the region are the harsh climate, inaccessibility and low level of infrastructure development.

Dumarca er ikke ansvarlig for tap som brukeren kan pådra seg som følge av slik utilgjengelighet.
Dumarca will not be liable for any loss that User may incur as a result of such unavailability.

blå er en umulighet, en utilgjengelighet.
blue is an impossibility, an inaccessibility.

som siterer utilgjengelighet av våre data.
citing the unavailability of our data.

må du ta vare på blomstens utilgjengelighet.
you need to take care of the inaccessibility of the flower.

Det er bare ikke alle forbrukere er tilgjengelig på grunn av de høye kostnadene og utilgjengelighet av brukt brensel- økologiske erter.
That's just not all consumers are available because of the high cost and unavailability of used fuel- eco-peas.

har til hensikt"å kompensere for den faktiske avsides og utilgjengelighet av Putin.".
intended"To compensate for the actual remoteness and inaccessibility of Putin.".

Og handlingene som finner sted under ditt mekaniske utilgjengelighet kan lese i en grundig rapport.
And the actions that will take place during your mechanical unavailability can read in a thorough report.

har du skapt et imperium kjent for sin styrke og utilgjengelighet.
you have created an empire famous for his strength and inaccessibility.

Ikke mer å holde styr på hver ansattes ferie tid eller utilgjengelighet, gjør programmet det for oss.
No more keeping track of every employees' vacation time or unavailability, the program does it for us.

innbydende sin utilgjengelighet og mystikk.
inviting its inaccessibility and mystery.

dyrt vedlikehold eller utilgjengelighet av reservedeler.
expensive maintenance or inaccessibility of spare parts.

Dette er vanligvis på grunn av utilgjengelighet av en levedyktig metode for å flytte data direkte fra iPhone til en annen iPhone ved hjelp av iTunes.
This is usually because of the unavailability of a viable method for moving data directly from iPhone to a different iPhone using iTunes.

På grunn av utilgjengelighet er det stort fjern terreng,
Due to inaccessibility there are large remote terrain,

delvis kansellering av bestillingen på grunn av utilgjengelighet, vil beløpene tilsvarende de utilgjengelige produktene ikke bli trukket fra kundens bankkonto.
partial cancellation of the order due to unavailability, the amounts corresponding to the unavailable products will not be debited from the customer's bank account.

Denne spøk illustrerer også alle vanskeligheter i konstruksjon og utilgjengelighet av terrenget, som ble gjennomført i stor skala konstruksjon.
This joke also illustrates all the difficulties of construction and the inaccessibility of the terrain, which was carried out large-scale construction.

planlagt vedlikehold, eller midlertidige utilgjengelighet på referansestasjonen som påvirker deg.
planned maintenance or temporary disconnections to reference stations that affect you.

en Nolle Prosequi- en frivillig tilbaketrekking av anklagene mot Spacey-«på grunn av det påklagende vitnets utilgjengelighet».
the District Attorney's office entered a Nolle Prosequi, a voluntary withdrawal of charges against Spacey,“due to the unavailability of the complaining witness.”.

I siste kvartal har særlig svak hydrologisk balanse med lav fyllingsgrad i vannmagasinene og utilgjengelighet i svensk kjernekraftproduksjon holdt prisene oppe.
In the last quarter in particular a weak hydrological balance, with low reservoir water levels, and a halt in Swedish nuclear power production have kept prices high.