UTLÅNT - oversettelse til Engelsk

• loaned
• lent
• seconded
• borrowed
• checked out
• written
• available

Eksempler på bruk av Utlånt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ideell for områder der konvensjonelle strømforsyning ikke eh Utlånt.
Ideal for areas where conventional electrical supply is not available.

Den er utlånt.
It's been checked out.

Utlånt kone filmet av mannen med Big black dick i vaskerom.
Loaned wife filmed by husband with Big black dick in laundry room.

Utlånt av Kim Solberg.
Written by Kim Alan.

Pannekake uke er den siste før utlånt.
Pancake week is the last before Lent.

Hvilket ansvar har jeg for utlånt utstyret?
What responsibility do I have for the loaned equipment?

de er alle utlånt.
they are checked out.

de er alle utlånt.
they're checked out.

Her kan du oppleve kunst utlånt fra museet, moderne design
Here you can experience artworks on loan from the museum, modern design

Hanlon ble utlånt til St. Johnstone i desember 2008,
Hanlon was loaned out to St Johnstone in December 2008,

Rüştü ble utlånt til Antalyaspor for resten av sesongen.
Rüştü was loaned back to Antalyaspor for the season.

Han ble utlånt til Trento og Ravenna fra 1991 til 1993.
He went on loan to Livorno and Triestina from 2000 to 2002.

Jeg ble utlånt og misbrukt av Epstein,
Being lent out and being abused by Epstein,

Disse instrumentene er generøst utlånt fra Dextra Musica.
TrioTaus' instruments are generously on loan from Dextra Musica.

Hale- det har en tykk bunn, utlånt til en slutt.
Tail- has a thick base, is sutured to the end.

Håndtere utstyr som er utlånt til kunder.
Manage equipment that is lent out to customers.

Guadagnini«ex-Vieuxtemps» viola fra 1768, vennlig utlånt fra Dextra Musica.
Guadagnini“ex-Vieuxtemps” viola dating from 1768, kindly on loan from Dextra Musica.

er utlånt fra Randsfjordmuseene AS.
are on loan from Randsjordmuseene AS.

Du kan nå reservere bøker som er utlånt eller bestille bøker fra andre studiesteder.
You can now request items that are on loan or available from other campuses.

I 2009-sesongen var han utlånt til Vålerenga IF.
In the second half of 2009 he was loaned out to Årvoll IL.