Eksempler på bruk av Utløste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Denne fusjonen utløste flere tekniske og organisatoriske endringer.
The fusion created several technical and organisational changes.Cardones representanter… utløste demonstrasjoner i mange land.
Sparked demonstrations worldwide. Cardone's representatives--.Hydrogen-elektron kollisjonen utløste en ladning.
The hydrogen electron collision released a charge.Han utløste den ukjentes vold.
He triggered the unsub's violence.Jøss. Ja, sånn kraft utløste de i oss.
Wow. The power they unleashed in us.Ja, men hva utløste det?
Yeah, but what caused this?Noen utløste alarmene.
Someone set off the alarms.Dette utløste en«rutekrig» mellom de to selskapene.
This created a"separate peace" between the trenches.Falske nyheter som utløste massakren. Lucasville.
Lucasville… fake news that sparked the massacre.Var det ikke dette du ønsket deg da du utløste pulsen?
Isn't this the world you wanted when you detonated the Pulse,?Dødsfallene til Williams foreldre utløste nok en psykose.
The death of William's parents probably triggered a psychosis.Wild Installer utløste T-skjorter.
Wild Installer unleashed T-Shirts.Forestill seg deg er archeologist som til slutt utløste delen av vannet!
Imagine yourself being archeologist who finally released the element of water!Takk for at draytek nat port utløste mye billigere da.
Thanks for draytek nat port triggering a lot cheaper then.Brannen utløste visst en haug granater.
Apparently, the fire set off a bunch of grenades.Lucasville. Falske nyheter som utløste massakren.
Lucasville… fake news that sparked the massacre.Det var det som utløste drapene.
That's what triggered the killings.Bærbar kriger 3: utløste.
Notebook Wars 3: unleashed.Den vidunderlige hesten som utløste hendelsene den fatale dagen.
The wonderful steed that trigger the events on that faithful day.Gratis Stickmans verden er infisert av zombieviruset, som utløste en ny krig!
The world of Stickman was infected by the zombie virus, triggering a new war!
