UTLEDE - oversettelse til Engelsk

• derive
• deduce
• infer
• deriving

Eksempler på bruk av Utlede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tips 5: Hvordan utlede molekylformelen av et hydrokarbon.
Tip 5: How to derive the molecular formula of a hydrocarbon.

Vi utlede før frokost.
We display until breakfast.

Du kan utlede rike Vitamin B egg,
You can derive rich Vitamin B eggs,

En kunnskapsrik forbruker kan allerede utlede den imponerende kvaliteten fra ingrediensens forsiktige sammensetning.
A knowledgeable consumer can already deduce the impressive quality from the careful composition of the ingredients.

Med silke stoffer slike flekker utlede en løsning av denaturert alkohol
With silk fabrics such stains derive a solution of denatured alcohol

Hvis vi kan utlede at det kan være en militær frakk-knapp,
If we can infer that it might be a military coat button,

Den kunnskapsrike forbrukeren vil utlede høy kvalitet fra den effektive sammensetningen av ingrediensene alene.
The knowledgeable consumer will deduce the high quality from the effective composition of the ingredients alone.

Slike problemer kan utlede fra den naturlige aldringsprosessen
Such problems can derive from the natural process of aging

De må vanligvis utlede bevis fra hva som skjedde i forkant av hendelsen om hva som kan ha vært i partenes sinn.
They usually have to infer from evidence of what happened in the lead up to the incident as to what might have been in the mind of the parties.

Vi vil bare utlede en avgift fra kompensasjons pengene,
We will only deduce a fee from your compensation money

Hevder kosttilskudd er en sløsing med penger, og at du kan utlede alle næringsstoffer fra et vanlig kosthold.
Claiming supplements are a waste of money and that you can derive all your nutrients from a regular diet.

Med denne App, er like enkelt som 1-2-3 utlede papir kostnaden for en utskrift jobb.
With this App, deriving the paper cost for a printing job is just as easy as 1-2-3.

En kunnskapsrik kunde kan utlede den imponerende kvaliteten fra den forsiktige sammensetningen av ingrediensene alene.
A knowledgeable customer can infer the impressive quality from the careful composition of the ingredients alone.

Brann stråler inn i en kube og utlede hvor skjulte lommer av mørk materie er,
Fire rays into a cube and deduce where hidden pockets of dark matter are,

En interaktiv tutorial å utforske rotasjon symmetri av regulære polygoner og utlede en formel for rotasjonsvinkelen.
An interactive tutorial to explore rotation symmetry of regular polygons and derive a formula for the angle of rotation.

er regjeringer innstiftet blant menn, utlede sine bare krefter fra samtykke fra reguleres;
governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed;

En kunnskapsrik forbruker vil utlede høy kvalitet fra den forsiktige sammensetningen av ingredienser alene.
A knowledgeable consumer will infer the high quality from the careful composition of ingredients alone.

Vi kan også jukse å vinne eller utlede noen få millimeter her
We can also cheat to win or deduce a few millimeters here

Personer som har tilgang til denne informasjonen kan ikke utlede noen rettigheter på noen måte.
Persons who have access to this information cannot derive any rights in any manner.

I Google Displaynettverk kan vi utlede et sted tilknyttet en side
On the Google Display Network, we may infer a location associated with a page