UTLEDER - oversettelse til Engelsk

• derive
• infer
• deduce
• derives
• deduces
• infers

Eksempler på bruk av Utleder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

en bud/tilbud-spread er inkludert i kursen Saxo Bank utleder for hver CFD.
there is a bid/ask spread included in the price Saxo Bank derives for each CFD.

Hvis du utleder at jeg lukter svette så vil jeg si
If by me you are inferring that I have B.O., then I would

De utleder en 17 år gammel brasiliansk tenåring,
They are discharging a 17-year-old Brazilian teenager,

På dette tidspunktet utleder jeg at de sa eller gjorde noe som gikk over streken,
At this juncture, I am deducing that they said or did something that crossed a line

At analysen er induktiv vil si at forskeren utleder koder fra dataene,
This means that the researcher generates codes from the data, rather than using a pre-existing theory

An8}På dette tidspunktet utleder jeg at de sa eller gjorde noe.
At this juncture, I'm deducing that they said or did something that… Crossed a line, and you, with some justification.

Når du kjører en spørring, bruker Access relasjonene du har opprettet mellom tabeller, og utleder og oppretter koblinger mellom andre datakilder.
When you run a query, Access uses the relationships you have created between tables and it deduces and creates connections between other data sources.

far de er misfornøyde, og utleder av dette at han er verre enn andre barn.
father they are dissatisfied, and deduces from this that he is worse than other children.

Det er vår legitime interesse å se på preferansene vi utleder fra din bruk av nettstedet slik
It is in our legitimate interest to look at the preferences that we derive from your browsing behaviour

Vi utleder prisene våre fra en rekke institusjoner av høyeste pålitelighet- inkludert banker, ECN-er og market-making-firmaer med unik
As part of Saxo Group we derive our prices from a broad range of tier 1 institutions- including banks

utseendet på våre nettsteder for å skreddersy din opplevelse etter informasjon vi utleder fra din atferd på våre nettsteder
look in order to personalize your experience from information we infer from your behavior on our websites

Det er vår legitime interesse å se på preferansene vi utleder fra din bruk av nettstedet slik
It is in our legitimate interest to look at the preferences that we derive from your browsing behavior

interesser tilknyttet våre produkter, tjenester(både når du forteller oss hva de er og når vi utleder dem fra det vi vet om deg) og hvordan du foretrekker å motta kommunikasjon fra oss.
services(both when you tell us what they are or when we deduce them from what we know about you) and how you prefer to receive communications from us.

vi kan bruke den sammen med annen informasjon vi har eller utleder om deg, inkludert preferansene dine, til å tilpasse innhold,
we may use this information along with other information we know or infer about you including your preferences to tailor content,

Som tittelen utleder, konferansen ble opprinnelig definert som en diskusjonsgruppe for eiere
As its title infers, the conference was originally set up as a discussion group for owners

økonomiske operatører utleder av EØS-retten, ikke må gjøre det praktisk umulig
economic operators derive from EEA law, must not render practically impossible

for å kunne tilpasse opplevelsen din i henhold til informasjon vi utleder fra hvordan du oppfører deg på nettstedene våre,
look in order to personalize your experience from information we infer from your behavior on our websites

et bilde gjennomgang programa, som navnet utleder, den ar bruke du kan endre å dige ar posten organisasjoner, snappe jar carcasa
as its name infers, you can utilize it to change over record organizations,

rettigheter en slik person utleder sine rettigheter fra, kan flyselskapet helt
from whose rights such person derives its right, the Carrier shall be wholly

Banken kan da utlede andre ting du kanskje liker.
The bank can then infer other things you may like.