Eksempler på bruk av Utlendingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg burde drepe deg og utlendingen.
I should shoot you and the foreigner both.Utlendingen"?-Er det du som er Andy?
The foreigner…- Are you Andy?Utlendingen" er best!
The Foreigner" is best!Utlendingen hevder at han ikke fikk sove fordi hodet hans var fullt av tanker.
The foreigner claims his mind was muddied with thoughts that hindered sleep.Er det du som er Andy?-"Utlendingen"?
Are you Andy? The foreigner.Er det du som er Andy?-"Utlendingen"?
The foreigner…- Are you Andy?Utlendingen heter Odd Hoftun- kjent som misjonær-ingeniøren i Nepal.
The foreigner's name is Odd Hoftun- known as På samme måte har statens gjeld økt betydelig mot utlendingen.
Similarly, the state debts increased significantly towards the stranger.Som utenforstående er byrden på utlendingen til å adaptere.
As outsiders, the onus is on expats to adapt.Utlendingen reddet livet mitt.
This foreigner saved my life.I slike tilfeller kan utlendingen ved behov søke om visum for å avlegge eksamen.
In such cases, the foreign national can, if necessary, apply for a visitor's visa to take the exam.Hotellet ligger i hjertet av utlendingen turist området,
The hotel is in the heart of the foreigner tourist area,Disse gebyrfritakene gjelder bare når utlendingen innleverer det tidligere utstedte oppholdskortet.
These exemptions from fees only apply when the foreign national hands in his or her previous residence card.En reell identitetsendring kan indikere at utlendingen tidligere har oppgitt uriktige opplysninger om sin identitet.
An ID change may be an indication that the alien has previously submitted incorrect information regarding his/her identity.Han blir vanligvis spurt om utlendingen vil jobbe i selskapet i mer enn seks måneder.
He is usually asked if the foreigner will work in the company for more than six months.Utlendingen skal gis mulighet til å uttale seg om dette, normalt innen tre uker, jf.
The foreign national shall be given an opportunity to make a statement, normally within three weeks, cf.Avtalen oppstiller ulike vilkår til utlendingen og formålet med vedkommendes opphold i Norge.
The agreement lists various conditions for the foreigner and his/her purpose of stay in Norway.Utlendingen skal gis mulighet til å uttale seg om dette,
The foreign national shall be given an opportunity to comment,Tegn en bane slik at UGI utlendingen får til perioden portal,
Draw a path so that Ugi the alien gets to the period portal,I tilfelle at denne perioden utelates, må utlendingen betale bøter i mengden 10 til 15 rubler, ellers blir han nektet dokumentet.
In the event that this period is omitted, the foreigner will have to pay a fine in the amount of 10,000 to 15,000 rubles, otherwise he will be denied the document.
