UTRANGERTE - oversettelse til Engelsk

• decommissioned
• disused
• scrap
• old
• discarded

Eksempler på bruk av Utrangerte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Med kundenes hjelp vil denne storskala resirkuleringssatsingen både kunne redusere antall utrangerte dekk som må avhendes, og CO2-utslipp.
With customers' help this large-scale recycling initiative will help to bring down the number of scrap tires needing disposal as well as the emission of climate-changing CO2.".

Vest for en lav sandgrunne som ble kalt Refshalen begynte man å senke utrangerte skip ved å fylle dem med sten.
West of a sandbank called Revshalen, old ships were scuttled after being filled with stones.

Subsea Dolphin solgte to utrangerte dykkerklokker fra norsk offshorevirksomhet til India på midten av 80-tallet.
Subsea Dolphin sold two discarded diving bells from Norwegian offshore activity to India in the mid 1980s.

A/U/F bryr seg om ansvarlig resirkulering av utrangerte vindusprofiler i aluminium,
A/U/F deals with the responsible recycling of disused aluminium window profiles,

de fleste er tilgjengelige er utrangerte flåten.
by any one CHAR, and most available are decommissioned fleet.

Beslutning om disponering av utrangerte offshoreinnretninger vedtatt på OSPAR-kommisjonens ministermøte 23. juli 1998.
Decision on disposal of disused offshore facilities, adopted at the OSPAR Convention's meeting of ministers on 23 July 1998.

tilhører partiet nylig har kommet fra russland til tartus utrangerte utstyret.
belong to the party recently arrived from Russia to tartus decommissioned equipment.

Miljøbasen utenfor Haugesund er et av Europas mest moderne mottaksanlegg for utrangerte offshore installasjoner.
The Environmental Base outside Haugesund is one of Europe's most modern reception facilities for decommissioned offshore installations.

I Norge er det i dag fem anlegg som har tillatelse til å ta imot og behandle utrangerte sokkelinnretninger.
In Norway, five facilities currently have permission for receiving and processing disused shelf facilities.

i ørkenen sendt den første av utrangerte b-29 bombefly.
when in the desert sent the first of decommissioned b-29 bombers.

Frankrike er i forhandlinger om salg til private eiere av utrangerte fighter jets Dassault Mirage F. 1.
France is negotiating the sale to private owners of decommissioned fighter jets Dassault Mirage F. 1.

Idéen bak Transformator er å gi gamle og utrangerte elektroniske komponenter et nytt liv i form av unike kunstsmykker.
The idea behind Transformator is to provide old and obsolete electronic components a new life in the form of unique art jewelry.

Ved Chittagong i Bangladesh kjøres utrangerte skip fra hele verden opp på stranden
At Chittagong in Bangladesh, obsolete ships from around the world are run ashore on tidal beaches

Glassfiber-granulat er levert av Ecofiber Recycling AS som er et kvalifisert avfallsmottak for utrangerte fritidsbåter og andre produkter/ avfall av herdeplast.
Fiberglass granules are supplied by Ecofiber Recycling AS, which is a qualified for waste disposal of end-of-life recreational crafts and other products/ wastes from fibre reinforced plastics.

Hans direkte overodnede var duxen, og han utrangerte alle militære tribuner.
Being of senatorial rank, his immediate superior was the Proconsul(provincial governor), and he outranked all military tribunes.

OSPAR-beslutning 98/3[5] om disponering av utrangerte offshore-innretninger trådte i kraft 9. februar 1999 og legger føringer for hvilke disponeringsalternativ
OSPAR decision 98/3[5] on the disposal of disused offshore facilities entered into force on 9 February 1999

Med kundenes hjelp vil denne storskala resirkuleringssatsingen både kunne redusere antall utrangerte dekk som må avhendes, og CO2-utslipp- Continental LifeCycle beskytter naturen og gir lavere kostnader.
With customers' help this large-scale recycling initiative will help to bring down the number of scrap tires needing disposal as well as the emission of climate-changing CO2- Continental LifeCycle protects nature and offers cost savings.

kapasiteten hos anleggene som tar i mot og behandler utrangerte innretninger.
the capacity of the facilities receiving and processing disused facilities.

gjør dumping av utrangerte glassfiber båter et problem, som blant annet det Norske miljødepartementet har tatt opp.
which makes dumping of disused fiberglass boats a problem that the Norwegian Ministry of Environment has raised its concern about.

det er et mangfold av utrangerte bygninger som kunne bli satt til bedre bruk,
there are a multitude of redundant buildings that could be put to better use