UTRYGT - oversettelse til Engelsk

• unsafe
• safe
• insecure
• precarious

Eksempler på bruk av Utrygt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og spørsmålet er ikke om det er trygt eller utrygt eller ufattelig dumt.
The question is not if it's safe or unsafe.

Det er utrygt.
And the rigging isn't safe.

Men ikke med sakser-- det ville vært utrygt.
But not with scissors-- that would be unsafe.

De kan ikke dra til Bugandi hvis det er utrygt.
They can't go to Bugandi if it isn't safe.

Det er svindel, og utrygt.
It's fraudulent and unsafe.

Hele dette landet er utrygt.
This whole land is not safe.

Noen passasjerer synes også at dette er uhøflig og utrygt.
Some riders also find this rude and unsafe.

Nei. Det er utrygt.
No. It's not safe.

Først er det utrygt.
First, it is unsafe.

Sa legen at det er utrygt eller noe?
Did the doctor say that it's not safe or something?

Vi mener også at dette området er utrygt.
We also think that this area is unsafe.

Hør… Det er utrygt på JPL.
Got it.- Look… You're not safe at JPL.

Utrygt. Pappa er såret, du er lenket.
It's not safe. You're handcuffed.

Pappa er såret, du er lenket Utrygt.
You're handcuffed. It's not safe.

Det er utrygt for dere.
It is not safe for you guys to be here.

Utrygt bruk elektriske apparater- også en vanlig årsak til barndommen brannskader.
Unsafely use electrical appliances- also a common cause of childhood burns.

Utrygt for lokal tåke først på dagen.
Risk of local fog first part of the day, otherwise good.

Mine herrer, det var utrygt, juridisk tvilsomt og ureglementert!
Gentlemen, that was inadvisable, legally suspect, and completely off-book!

Tror han at det er utrygt, så drar han.
He thinks it is uncertain, he draws.

Det vi nettopp gjorde, var utrygt.
That was unsafe, what we just did.