Eksempler på bruk av Utrykning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flere opplevde at hovedjobben deres på utrykning var å prate i telefonen.
Several of the interns found that their main job on call-outs was to talk on the phone.En helikopterpilot som flyr ambulansehelikopter i Tenerife ble pågrepet i beruset tilstand av Guardia Civil like før en utrykning.
A helicopter pilot flying helicopter ambulance in Tenerife was arrested intoxicated by the Guardia Civil just before an emergency.Det kan virke som om beslutningen om hvorvidt legen skulle delta i utrykning eller ikke ble fundert på et bedre grunnlag i løpet av turnustiden.
It seems that the decision about whether to participate in a call-out or not may have been founded on Nk- Utrykning fra legens hjem til kontoret ved tilstedevakt nattestid(ny i 2012).
Nk- Emergency response from own home to medical practice for doctors on call at night(new in 2012).Der jeg jobber har jeg måttet rekvirere brøytebil for å komme oss til på utrykning.
Where I work, I have had to request Professor Rolf Birger Pedersen vil gjerne gjøre forsknings-ROV'en Ægir 6000 klar for rask utrykning.
Professor Rolf Birger Pedersen would like to make the research ROV Ægir 6000 ready for rapid operations.Enkelte av turnuslegene oppga at de noen ganger hadde latt være å delta på utrykning, men mente likevel at de hadde lavere terskel for å rykke ut enn de mer erfarne legene,
Some of the interns reported that they had occasionally refrained from taking part in call-outs, but nevertheless thought they had a lower threshold for attending than the more experienced doctors,I praksis er dette en konstant beredskap for utrykning med SAR-helikopter og rykker ut til oljerigger
In practice, this means being constantly prepared for emergency response in an SAR helicopter,nyutdannede legers forventninger og holdninger til deltagelse i utrykning og deres erfaringer med akutte situasjoner og utrykning etter gjennomført turnustjeneste i et stort fylke med lang transportvei til sykehus.
attitudes with regard to participation in call-outs and their experiences with acute situations and call-outs after completing their general practice internship in a large county with large distances to the hospitals.Derfor kan rask utrykning av akuttpersonell legge til 5-10 prosent til et lokalsamfunns overlevelsesrate uten at en setter inn ekstra personell og ressurser.
defibrillation, rapid dispatch of emergency services can add 5-10 percent to a community's survival rate without additional staffing or resources.Derfor kan rask utrykning av akuttpersonell legge til 5-10 prosent til et lokalsamfunns overlevelsesrate uten at en setter inn ekstra personell og ressurser.
defibrillation, rapid dispatch of emergency services can add 5-10 percent to a community's survival rate without additional staffing or resources.av en gruppe ambulansepersonell, sykepleiere og leger for å forberede denne gruppen til utrykning under ekstreme værforhold som fra tid til annen forekommer i Alpene.
physicians to ensure that they are prepared for operations under extreme weather conditions that can occur in the high Alps.Utrykninger ved hver veikryss.
Call-outs at every junction.Utrykningen er i gang,
Response is on its way,sier det setter ingen begrensning på utrykninger.
says it puts no limit on call-outs.Utrykninger til naturkatastrofer- minimer skadene og redd liv.
Natural disaster response- minimise damage and save lives.Ingen utrykninger.
No emergencies.sikkerhetsløsninger og utrykninger.
security solutions, and call-outs.Grønt Flagg, moški Sier det setter ni glasov begrensning på utrykninger.
Green Flag, however, says it puts no limit on call-outs.Jeg er ikke lege, men jeg elsker utrykninger.
I'm not a doctor but I like emergencies.
