UTSKILLES - oversettelse til Engelsk

• is excreted
• is secreted
• is eliminated
• excretion
• separated
• are excreted
• are secreted
• be excreted
• are eliminated

Eksempler på bruk av Utskilles på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I tillegg til magen utskilles enzymer og hjelpekirtlen- bukspyttkjertelen.
In addition to the stomach, the enzymes are excreted and the auxiliary gland- pancreas.

Ved vanlig fordøyelse utskilles gallesyrer til tarmen.
During normal digestion, bile acids are secreted into the intestine.

Vaksinestammen kan utskilles av vaksinerte grisunger i minst 14 dager etter vaksineringen.
The vaccine strain may be excreted by vaccinated piglets for at least 14 days following vaccination.

Rivastigmin utskilles i melk hos dyr.
In animals, rivastigmine is excreted into milk.

Sitagliptin utskilles i betydelige mengder i morsmelken hos rotter melk/plasma-forhold: 4:1.
Sitagliptin is secreted in considerable amounts into the milk of lactating rats milk/plasma ratio: 4:1.

Tilgjengelige data hos dyr har vist at vortioksetin/ vortioksetinmetabolitter utskilles i melk.
Available data in animals have shown excretion of vortioxetine/ vortioxetine metabolites in milk.

Eflornitin metoboliseres sannsynligvis ikke og utskilles hovedsaklig i urinen.
Eflornithine is not known to be metabolised and is eliminated primarily in the urine.

Kationiske stoffer som utskilles via renal tubulær sekresjon f. eks.
Cationic substances that are eliminated by renal tubular secretion e.g.

Parasitter utskilles fra pasientens kropp sammen med avføring.
Parasites are excreted from the patient's body together with feces.

gevinst i volum og kan utskilles lettere.
gains in volume and can be excreted more easily.

Dette er hormoner som utskilles i kattens kinn.
These are feel-good hormones which are secreted in her cheeks.

Irbesartan utskilles i melk hos diegivende rotter.
Irbesartan is excreted in the milk of lactating rats.

Når det skjæres gjennom hevelse, utskilles purulent ekssudat eller klar væske.
When cutting through swelling, purulent exudate or clear liquid is secreted.

Fysikalsk-kjemiske data tyder på at kolistimetatnatrium utskilles i morsmelk.
Physico-chemical data suggest excretion of colistimethate sodium in human milk.

Nedsatt nyrefunksjon: Mindre enn 6 % av total dose utskilles i urinen.
Renal insufficiency- Less than 6% of the total dose is eliminated in urine.

De utskilles gjennom nyrene.
They are excreted through the kidneys.

Med urin kan også pus og blod utskilles.
With urine, pus and blood can also be excreted.

Det er forårsaket av eksotoksiner, som utskilles av tetanus bacillus.
It is caused by exotoxins, which are secreted by the tetanus bacillus.

Metformin utskilles uendret i urin.
Metformin is excreted unchanged in the urine.

Data fra dyr indikerer at rivaroksaban utskilles i morsmelk.
Data from animals indicate that rivaroxaban is secreted into milk.